Julien Clerc — Les dégâts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Clerc adlı sanatçının "Les dégâts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu décides un peu trop tard
De mettre un voile un peu noir
Sur nos airs de déjà vu en quai de gare
Tu signes d’un geste intrépide
La fin d’un pompeux solide
Écrasé par les années de nos dégâts
Tu te perds dans tes délires, tes insomnies
Tu dis que nos vies ne sont plus ici
Tu dis que ta vie semble si…
Tu parles en langue mandarine
Des hommes d’Amérique latine
De leurs mots si délicats que je n’ai pas
Tu te perds sous les épines de tes envies
Tu dis que nos vies ne sont plus ici
Tu dis que ta vie semble si…
Tu te perds sous les épines de tes envies
Tu dis que nos vies ne sont plus ici
Tu dis que ta vie semble si…
Tu déchires seule sur ton lit
Nos souvenirs sans racine
Sur les airs d’un opéra qu’on n’fini pas
Sur les airs d’un opéra qu’on n’fini pas
Je te perds dans le désert de nos dégâts
(Merci à Jean-Philippe pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Biraz geç karar verdin.
Bir peçe koymak için biraz siyah
Bizim deja Vu üzerinde tren istasyonunda fiyaka
Korkusuz bir jest gösteriyorsun.
Sağlam bir görkemli sonu
Yıllar boyunca ezilmiş hasarımız
Hayallerinde, uykusuzluğunda kayboluyorsun.
Hayatımızın artık burada olmadığını söylüyorsun.
Hayatın öyle görünüyor diyorsun.…
Mandarin konuşuyorsun.
Latin Amerikalı erkekler
Onların sözleri o kadar hassas ki ben yapmadım
Arzularının dikenleri altında kayboluyorsun.
Hayatımızın artık burada olmadığını söylüyorsun.
Hayatın öyle görünüyor diyorsun.…
Arzularının dikenleri altında kayboluyorsun.
Hayatımızın artık burada olmadığını söylüyorsun.
Hayatın öyle görünüyor diyorsun.…
Yalnız yatağına zarar
Kök olmadan anılarımız
Henüz bitmemiş bir operanın havasında
Henüz bitmemiş bir operanın havasında
Seni kaybımızın çölünde kaybediyorum.
(Bu sözler için Jean-Philippe'e teşekkürler)