Julien Clerc — Les Jours De Joie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Clerc adlı sanatçının "Les Jours De Joie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai bâti tant de châteaux de pierre, de sable et de roseaux
Puis j’ai vu leurs murs couler en un jour ou en une année.
J’ai laissé passer les fêtes, comme un ami qu’on voit partir
A courir après des miettes et pour vivre et pour m'étourdir.
Les jours de joie, laisse-les vivre.
Les souvenirs, laisse-les courir.
Quand ils sont là, laisse-toi vivre, laisse-toi vivre.
Les jours de joie, laisse-les rire.
Les souvenirs, laisse-les mourir.
Ne t’en fais pas, laisse-les rire, laisse-les rire, laisse-les rire.
J’aimerais trop peu ou trop, parfois trop tard, parfois trop tôt
En passant, sans dire un mot, des grands rires aux grands sanglots.
Et, crois-moi, si le temps passe, laisse-le partir où il veut.
Ce qu’il écrit tu l’effaces et tu gardes ce que tu veux.
Les jours de joie, laisse-les vivre.
Les souvenirs, laisse-les courir.
Quand ils sont là, laisse-toi vivre, laisse-toi vivre.
Les jours de joie, laisse-les rire.
Les souvenirs, laisse-les mourir.
Ne t’en fais pas, laisse-les rire, laisse-les rire, laisse-les rire.
Les jours de joie, laisse-les rire.
Les souvenirs, laisse-les mourir.
Ne t’en fais pas, laisse-les rire, laisse-les rire.
Les jours de joie …
Şarkı sözü çevirisi
Taş, kum ve sazlardan çok fazla kale inşa ettim
Sonra duvarlarının bir gün ya da bir yıl içinde battığını gördüm.
Tatillerin geçmesine izin verdim, ayrıldığını gördüğümüz bir arkadaş gibi
Kırıntıların peşinden koşmak, yaşamak ve sersemletmek.
Sevinç günleri, yaşamalarına izin ver.
Anılar, bırak koşsunlar.
Oradayken, yaşamana izin ver, yaşamana izin ver.
Sevinç günlerinde, gülmelerine izin verin.
Anılar, bırak ölsünler.
Merak etme, gülmelerine izin ver, gülmelerine izin ver, gülmelerine izin ver.
Çok az ya da çok fazla, bazen çok geç, bazen çok erken istiyorum
Bu arada, tek kelime etmeden, büyük kahkahalardan büyük hıçkırıklara.
Ve inan bana, zaman geçerse, istediği yere gitmesine izin ver.
Ne yazdığını Sil ve istediğini Sakla.
Sevinç günleri, yaşamalarına izin ver.
Anılar, bırak koşsunlar.
Oradayken, yaşamana izin ver, yaşamana izin ver.
Sevinç günlerinde, gülmelerine izin verin.
Anılar, bırak ölsünler.
Merak etme, gülmelerine izin ver, gülmelerine izin ver, gülmelerine izin ver.
Sevinç günlerinde, gülmelerine izin verin.
Anılar, bırak ölsünler.
Merak etme, bırak gülsünler, bırak gülsünler.
Sevinç günleri …