Julien Clerc — Les lumières şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Clerc adlı sanatçının "Les lumières" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les lumières nous sauveront les néons
De l’autre coté de la rivière les lumières là-bas
Des bars et des hôtels dessinent les frontières
Sur les chemins de terre, les lumières seront là
Pour éclairer la nuit
Et sauver nos âmes
Je compte sur les lumières
Pour éclairer la nuit
Et sauver nos âmes
Je compte sur les lumières
Je compte beaucoup sur elles
Les lumières se souviennent des querelles
Quand le coeur trop plein peine, elles reviennent
Sur les grandes artères au fond de la ruelle
Ils ont toujours raison les néons
Pour éclairer la nuit
Et sauver nos âmes
Je compte sur les lumières
Pour éclairer la nuit
Et sauver nos âmes
Je compte sur les lumières
Je compte beaucoup sur elles
Les derniers bateaux touchent au port
Les derniers cris d’oiseaux dans le ciel qui vacille
Balustres de cristal et perles de corail
Dernier sourire amer qui s’efface
Pour éclairer la nuit
Et sauver nos âmes
Je compte sur les lumières
Pour éclairer la nuit
Et sauver nos âmes
Je compte sur les lumières
Je compte beaucoup sur elles
Pour éclairer la nuit
Et sauver nos âmes
Je compte sur les lumières
Pour éclairer la nuit
Et sauver nos âmes
Je compte sur les lumières
Je compte beaucoup sur elles
(Merci à Jean-Philippe pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Işıklar bizi neon ışıklarından kurtaracak
Nehrin karşısında ışıklar var.
Barlar ve oteller sınırları çiziyor
Toprak yollarda, ışıklar orada olacak
Geceyi aydınlatmak için
Ve Ruhlarımızı Kurtar
Işıklara güveniyorum.
Geceyi aydınlatmak için
Ve Ruhlarımızı Kurtar
Işıklara güveniyorum.
Onlara bir sürü şey sayarım
Işıklar kavgaları hatırlar
Kalp çok dolduğunda, geri dönerler
Sokağın altındaki büyük arterlerde
Onlar her zaman doğru neon ışıkları
Geceyi aydınlatmak için
Ve Ruhlarımızı Kurtar
Işıklara güveniyorum.
Geceyi aydınlatmak için
Ve Ruhlarımızı Kurtar
Işıklara güveniyorum.
Onlara bir sürü şey sayarım
Son gemiler limana dokunuyor
Dalgalanan gökyüzünde kuşların son çığlıkları
Kristal korkuluklar ve mercan boncukları
Son acı gülümseme soluyor
Geceyi aydınlatmak için
Ve Ruhlarımızı Kurtar
Işıklara güveniyorum.
Geceyi aydınlatmak için
Ve Ruhlarımızı Kurtar
Işıklara güveniyorum.
Onlara bir sürü şey sayarım
Geceyi aydınlatmak için
Ve Ruhlarımızı Kurtar
Işıklara güveniyorum.
Geceyi aydınlatmak için
Ve Ruhlarımızı Kurtar
Işıklara güveniyorum.
Onlara bir sürü şey sayarım
(Bu sözler için Jean-Philippe'e teşekkürler)