Julien Clerc — Les Menhirs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Clerc adlı sanatçının "Les Menhirs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ne m’attends pas trop longtemps à l’ombre fraîche des menhirs
La lande restera la même avec fougères et bruyères
La côte gardera sa rage et le froid crachin son rire
Pour des souvenirs amers quand je passe et je t’oublie
Ton amour sera silence, tes instants seront trop lourds
Pour une vie de grande absence, tu retrouveras les plages
Où mers et rochers s’aiment, les tristes blockhaus y rêvent
Il y fait froid et je t’oublie
D’entendre sonner le tocsin quand les femmes attendent pour rien
Quand le phare se jette au temps, tu apprendras le goût du vent
Pour oublier
Tu compteras chaque seconde, tu t’inventeras des forces
Tu t’achèteras des amours puis tu t’habitueras aux autres
A la certitude de tes nuits, t’abandonnant au sommeil
Et quand chaque jour se lève te dire encore que je t’oublie
D’entendre sonner le tocsin quand les femmes attendent pour rien
Quand le phare se jette au temps, tu apprendras le goût du vent
Pour oublier
Ne m’attends pas trop longtemps à l’ombre fraîche des menhirs
La lande restera la même avec fougères et bruyères
La côte gardera sa rage et le froid crachin son rire
Pour des souvenirs amers quand je passe et je t’oublie.
Şarkı sözü çevirisi
Menhirlerin serin gölgesinde çok uzun süre beklemeyin
Heather eğrelti otları ve Heather ile aynı kalacaktır
Kıyı öfkesini koruyacak ve soğuk kahkahalarını tükürecek
Acı anılar için geçtiğimde ve seni unuttuğumda
Aşkın sessizlik olacak, anların çok ağır olacak
Büyük bir yokluk hayatı için, plajları bulacaksınız
Denizler ve kayalar birbirine aşk, acı blockhouses rüya
Soğuk ve seni unutuyorum.
Kadınlar hiçbir şey beklemediğinde toksin halkasını duymak için
Deniz Feneri zamanında düştüğünde, rüzgarın tadını öğreneceksiniz
Unutmak
Her saniyeyi sayacaksın, güçleri icat edeceksin
Aşk satın alacaksın ve sonra başkalarına alışacaksın
Gecelerinizin kesinliğine, sizi uyumaya terk etmek
Ve her gün seni unuttuğumu tekrar söylemek için yükseldiğinde
Kadınlar hiçbir şey beklemediğinde toksin halkasını duymak için
Deniz Feneri zamanında düştüğünde, rüzgarın tadını öğreneceksiniz
Unutmak
Menhirlerin serin gölgesinde çok uzun süre beklemeyin
Heather eğrelti otları ve Heather ile aynı kalacaktır
Kıyı öfkesini koruyacak ve soğuk kahkahalarını tükürecek
Geçtiğim ve seni unuttuğum acı anılar için.