Julien Clerc — On ne se méfie jamais assez şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Clerc adlı sanatçının "On ne se méfie jamais assez" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’amour à tôt fait de les faire taire
L’amour fait tomber tout les barrières
Eh, eh, eh,
Je suis tout à toi j’ai dit
Eh, eh, eh,
Et tout de moi elle a pris
Elle a pris ma tête et j’ai dit oui
Elle a pris mes bras pour toutes ces nuits
Elle a pris mon Coeur
Et mon Coeur s’est épris
Et mon Coeur s’est épris
On ne se méfie jamais assez
Pourquoi vivre si c’est pour se méfier
On se sent les instints généreux
On donne sans compter
Et c’est tant mieux
Eh, eh, eh,
Je suis tout à toi j’ai dit
Eh, eh, eh,
Et tout de moi elle a pris
Elle a pris ma tête et j’ai dit oui
Elle a pris mes bras pour toutes ces nuits
Elle a pris mon Coeur
Et mon Coeur s’est épris
Et mon Coeur s’est épris
Eh, eh, eh,
Et mon Coeur s’est épris
On ne se méfie jamais assez
C’est bien trop tard qu’on sent le danger
J’aurais du savoir que tout se gâche
Ma jolie fleur était une peau de vache
Eh, eh, eh,
Être à toi je ne veux plus
Eh, eh, eh,
Mais elle ne m’a rien rendu
Et depuis sans tête, sans bras, ni coeur
Un fantôme disait de l’interieur
Je chante à qui veut l’enttendre ma douleur
Entendez ma douleur
Eh, eh, eh,
Entendez ma douleur
Entendez ma douleur
(Gracias a juan por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Erken yaşta aşk onları susturur
Aşk tüm engelleri yıkar
Hey, hey, hey,
Seninim dedim
Hey, hey, hey,
Ve beni aldı
Kafamı aldı ve ben de Evet dedim.
Bütün o geceler boyunca kollarımı aldı.
Kalbimi aldı
Ve kalbim aşık oldu
Ve kalbim aşık oldu
Asla yeterince şüphelenmiyorsun.
Neden dikkatli olmak için yaşamak
Cömert içgüdüler hissediyoruz
Saymadan veriyoruz
Ve bu çok daha iyi
Hey, hey, hey,
Seninim dedim
Hey, hey, hey,
Ve beni aldı
Kafamı aldı ve ben de Evet dedim.
Bütün o geceler boyunca kollarımı aldı.
Kalbimi aldı
Ve kalbim aşık oldu
Ve kalbim aşık oldu
Hey, hey, hey,
Ve kalbim aşık oldu
Asla yeterince şüphelenmiyorsun.
Tehlikeyi hissetmek için çok geç
Her şeyin mahvolacağını bilmeliydim.
Güzel çiçeğim inek derisiydi.
Hey, hey, hey,
Artık senin olmak istemiyorum.
Hey, hey, hey,
Ama bana hiçbir şey vermedi.
Ve kafa yok, kol yok, kalp yok
Bir hayalet içinden söyledi
Acımı korumak isteyen herkese şarkı söylüyorum.
Acımı duy
Hey, hey, hey,
Acımı duy
Acımı duy
(Bu mektup için juan'a teşekkürler)