Julien Clerc — On Peut Rêver şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Clerc adlı sanatçının "On Peut Rêver" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Moi j’ai besoin de Ces mots tranges,
Que «La terre est bleue
Comme une orange»
Pareil pour la lune
«De deux chos’s lune
L’autre, c’est le soleil»
J’ai lu aussi a Dans mon cole:
L’homme, ses erreurs
Et sa douleur…
… Mais ces mots-l!
a me console…
Je le sais,
La terre n’est pas bleue
Mais je m’this qu’on peut rver…
Je m’en vais
O et quand je veux.
J’this seul’ment: on peut rver…
Ne m’fais pas des yeux
Comm’des losanges,
Ma moiti d’orange,
Ma moit d’ange.
On s’est dit adieu
Entre deux chances,
Entre deux cadences.
… Mais ces mots-l!
a me console…
a me plat
Qu’ma vie soit en jeu,
Du moment qu’on peut rver.
Moi j’ai besoin de Ces mots tranges,
Que «La terre est bleue
Comme une orange».
Şarkı sözü çevirisi
Bu garip kelimelere ihtiyacım var,
Bu " dünya mavi
Bir portakal gibi»
Ay için de aynı şey
"De deux Chos'un ayı
Diğeri güneş.»
Ben de cole'umda bir tane okudum:
Adam, onun hataları
Ve onun acısı…
... Ama bu sözler-o!
bana konsol…
Bunu biliyorum ,
Dünya mavi değil
Ama eminim rver yapabiliriz.…
Ben gidiyorum.
Ve ne zaman istersem.
J'this only'ment: biz rver olabilir…
Bana bakma.
Eşkenar dörtgen gibi,
Turuncu yarımlarım,
Benim yarı meleğim.
Veda ettik
İki şans arasında,
İki Kadans arasında.
... Ama bu sözler-o!
bana konsol…
bana plat
Hayatım tehlikede olsun.,
Görebildiğimiz kadar.
Bu garip kelimelere ihtiyacım var,
Bu " dünya mavi
Tıpkı bir portakal gibi."