Julien Clerc — On Serait Seuls Au Monde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Clerc adlı sanatçının "On Serait Seuls Au Monde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On serait seuls au monde
On jouerait à s’aimer
Toi tu serais la fille
Et moi le chevalier
Je ferais l’intrépide
Et toi la réservée
Je ferais le timide
Et toi la délurée
On serait seuls au monde
On jouerait à s’aimer
Tu ferais la charmante
Je ferai le charmé
Tu ferais la distante
Moi le désemparé
Tu ferais la brûlante
Moi je ferais l’inquiet
On serai rien que nous
On jouerait à l’amour
On se ferait sourire
On se jouerait des tours
On saura contourner
Des orages d’ennui
On dirait qu’on serait
Des amoureux transis
On dirait qu’on serait
Jamais toujours les mêmes
Jamais ceux qu’on croyait
Jamais ceux qui s’enchaînent
Jamais ceux qui se mentent
Qui se doivent des mots
Ceux pour qui ce n’est rien
De s’aimer tellement trop
On dirait qu’on serait
Comme des inventeurs
Comme des naufragés
Des noyés de douceur
Comme des assoiffés
Des jamais endormis
On dirait qu’on serait
Des amoureux à vie
On serait seuls au monde
On jouerait à s’aimer
Je serais tout à fait
Tel que tu me voudrais
Tu serais ma si douce
Je te prendrais la main
J’me glisserais sous ta jupe
Et toi tu n’dirais rien
J’me glisserais sous ta jupe
Et toi tu n’dirais rien
Şarkı sözü çevirisi
Dünyada yalnız kalırdık.
Birbirimizi sevmek için oynardık.
Kız sen olursun
Ve ben Şövalyeyim
Korkusuz olurdum.
Ve sen ayrılmış olan
Utangaç olurdum
Ve sen deliryum
Dünyada yalnız kalırdık.
Birbirimizi sevmek için oynardık.
Büyüleyici olurdun.
Büyüleneceğim.
Mesafeyi aşardın.
Beni perişan
Seksi olurdun.
Endişelenirdim.
Hiçbir şey olacağız ama BİZE
Aşk oynardık.
Gülümsüyor olurduk.
Oyunlar oynuyor olurduk
Nasıl hareket edeceğimizi bileceğiz.
Can sıkıntısı fırtınaları
Olacağız gibi görünüyor
Transsis aşıklar
Olacağız gibi görünüyor
Asla her zaman aynı
Düşündük ki hiç olanlar
Asla birbirini takip edenler
Asla birbirlerine yalan söyleyenler
Hangi kelimeler gerekli
Onlar için hiçbir şey yok
Birbirimizi sevmek için o kadar çok
Olacağız gibi görünüyor
Mucitler gibi
Gemi enkazı gibi
Tatlılık içinde boğuldu
Susamış gibi
Hiç uyumadım
Olacağız gibi görünüyor
Yaşam için aşıklar
Dünyada yalnız kalırdık.
Birbirimizi sevmek için oynardık.
Ben oldukça olurdu
Tıpkı senin yapmamı istediğin gibi.
Bana karşı çok tatlı olurdun.
Elini tutarım
Eteğinin altına kayardım.
Ve hiçbir şey söylemeyeceksin.
Eteğinin altına kayardım.
Ve hiçbir şey söylemeyeceksin.