Julien Clerc — Réfugié şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Clerc adlı sanatçının "Réfugié" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Réfugié, tu as tous les droits
Marcher à quatre pattes
Ou au pas de l’oie
Réfugié tu n’as plus de loi
Plus de terre ou de combat
Avoir des droits avoir un toit
Essayons un jour l’amour
Le jour où chez nous tu seras chez toi
Réfugié réfugié
Nous sommes tous tous tous
Des réfugiés
Bien sûr on peut oublier
Renoncer même au passé
Et abolir la mémoire
Comme on ferme un livre d’histoire
Avoir des droits avoir un toit
Essayons un jour l’amour
Le jour où chez nous tu seras chez toi
Réfugié réfugié
Nous sommes tous tous tous
Des réfugiés
Hiver printemps automne été
Nous sommes tous des réfugiés
Sur cette terre qui est notre terre
Qu’il faudra bien un jour partager
Avoir des droits avoir un toit
Essayons un jour l’amour
Le jour où chez nous tu seras chez toi
Réfugié réfugié
Nous sommes tous tous tous
Des réfugiés
Nous sommes tous tous tous
Des réfugiés
Şarkı sözü çevirisi
Mülteci, her hakka sahipsin
Dört ayak üzerinde yürümek
Ya da kaz hızıyla
Mülteci yasanız yok
Daha fazla toprak veya savaş
Haklara sahip olmak bir çatıya sahip olmak
Bir gün aşkı deneyelim
Bizimle evde olacağın gün
Mülteci mülteci
Hepimiz hepimiz hepimiz
Mülteci
Elbette unutabiliriz.
Geçmişten bile vazgeçmek
Ve hafızayı ortadan kaldırmak
Bir tarih kitabı nasıl kapatılır
Haklara sahip olmak bir çatıya sahip olmak
Bir gün aşkı deneyelim
Bizimle evde olacağın gün
Mülteci mülteci
Hepimiz hepimiz hepimiz
Mülteci
Kış bahar sonbahar yaz
Tüm mülteciler ediyoruz
Bu dünyada bizim dünyamız
Paylaşmak için bir gün gerekli olacak
Haklara sahip olmak bir çatıya sahip olmak
Bir gün aşkı deneyelim
Bizimle evde olacağın gün
Mülteci mülteci
Hepimiz hepimiz hepimiz
Mülteci
Hepimiz hepimiz hepimiz
Mülteci