Julien Clerc — Se Contenter D'ici Bas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Clerc adlı sanatçının "Se Contenter D'ici Bas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ça ne se sait pas
Ça ne s’attend pas
Parfois même c’est malgré soi
Ça s’emmêle à nous
Ça se mêle de tout
Ça peut rendre comme fou
Ça ne s’invente pas
Ça ne se ment pas
Ça ne se contrefait pas
Ça ne se vole pas
Ça ne se veut pas
Ça se laisse venir comme ça
Et s’il ne restait que ça
Si on ne faisait plus que ça
Se contenter d’ici-bas
Et s’il ne restait que ça
S’il n’y avait rien au-delà
Etre heureux maintenant et là
Ça ne s’oublie pas
Ça s’installe en soi
Ça se suffit d’une fois
Ça ne demande pas
Ni même pourquoi
Car ça ne s’explique pas
Ça n’se regrette pas
Ça n’se recherche pas
Ça n’s’abandonne pas
Ça n’se retient pas
Ça se frôle du doigt
Ça s’en va et c’est comme ça
Et s’il ne restait que ça
Si on ne faisait plus que ça
Se contenter d’ici-bas
Et s’il ne restait que ça
S’il n’y avait rien au-delà
Etre heureux maintenant et là
Et s’il ne restait que ça
Si nous n’avions pas le choix
Et si le ciel se trouvait là
S’il n’y avait rien au-delà
Si l’enfer n’existait pas
Et s’il ne restait que ça
Si nos vies se vivaient là
Si tout n'était rien que ça
Et s’il ne restait que ça
Si la réponse était là
Se contenter d’ici-bas.
Şarkı sözü çevirisi
Bilmiyorsun.
Bu beklemiyor
Bazen kendine rağmen bile
Yolumuza alır
Her şeyin yoluna giriyor.
Deli yapar
Bunu telafi edebilirsin.
Yalan değil.
Sahte değil
Ama uçmuyor.
Olması gerektiği gibi değil.
Gel böyle sağlar
Ya geriye kalan tek şey buysa?
Eğer tek yaptığımız buysa
Şu andan itibaren içerik
Ya geriye kalan tek şey buysa?
Ötesinde bir şey olmasaydı
Şimdi ve orada mutlu ol
Bu unutulmadı
Kendi kendine yerleşir
Bir kez olsun yeter.
Hiç sormaz
Ne de neden
Çünkü bunu açıklamıyor
Pişmanlık yok
Bu bir arama değil.
PES etmez
Bu geri tutmaz
Parmağa dokunuyor
Gider ve böyle olur.
Ya geriye kalan tek şey buysa?
Eğer tek yaptığımız buysa
Şu andan itibaren içerik
Ya geriye kalan tek şey buysa?
Ötesinde bir şey olmasaydı
Şimdi ve orada mutlu ol
Ya geriye kalan tek şey buysa?
Başka seçeneğimiz olmasaydı
Ve eğer gökyüzü orada olsaydı
Ötesinde bir şey olmasaydı
Eğer cehennem olmasaydı
Ya geriye kalan tek şey buysa?
Eğer hayatlarımız orada yaşasaydı
Eğer hepsi böyle olsaydı
Ya geriye kalan tek şey buysa?
Cevap orada olsaydı
Buradan yerleşin.