Julien Clerc — Terre De France şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Clerc adlı sanatçının "Terre De France" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nous sommes des gens
Parfois gais
Quand on est triste
Il fait mauvais
Ce sont les choses du temps
Qui ont fait nos tempÃ(c)raments
Tu peux bien changer de nom
Le visage de tes rÃ(c)gions, de nos frontières
Accrocher des fleurs fanÃ(c)es sur nos calvaires,
Sur nos calvaires
Tu es ma terre
Mon dÃ(c)sert qui s’en va Tu es ma terre, ma mère et mon hiver…
Nous sommes des oiseaux gÃ(c)ants
Nous ne voyageons pas souvent
Nous avons l’amour du nid
Que certains appellent patrie
Tu peux bien changer de nom
Et le cours de tes saisons, de nos rivières
Parsemer de tâches bleues le blé qui lève
Le blé qui lève
Tu es ma terre, mon dÃ(c)sert qui s’en va Tu es ma terre, ma mère et mon combat
Tu peux bien changer de nom
Inventer des religions et des chimères
J’ai dessiné sur ton dos comme un Ã(c)tang
Où flotte mes rèves
Tu es ma terre, mon dÃ(c)sert qui s’en va Tu es ma terre, ma mère qui est là …
Nous sommes des gens
Parfois gais
Quand on est triste
Il fait mauvais
Ce sont les choses du temps
Qui ont fait nos tempÃ(c)raments.
Şarkı sözü çevirisi
Biz halkız
Bazen eşcinsel
Üzgün olduğumuzda
Bu çok kötü
Bunlar zamanın şeyleri
Tempolarımızı kim yaptı
Adını değiştirebilirsin.
Bölgelerinizin yüzü, sınırlarımız
Bizim calvaries üzerinde asılı çiçekler fanà (c) es,
Bizim çile üzerinde
Sen benim topraklarımsın.
Benim d (c)hizmet eder kim gider sen benim topraklarım, annem ve benim kışımsın…
Biz gà (C)Karınca kuşlarıyız
Sık sık seyahat etmiyoruz.
Yuvaya olan sevgimiz var.
Bazıları Vatan diyor.
Adını değiştirebilirsin.
Ve mevsimlerin seyri, nehirlerimiz
Mavi görevler ile sırılsıklam yükselen buğday
Yükselen buğday
Sen benim topraklarımsın, benim d (c) kime hizmet ediyorsun sen benim topraklarımsın, annem ve benim savaşımsın
Adını değiştirebilirsin.
Dinlerin ve kimeraların icadı
Bir Tang gibi sırtına çizdim
Hayatlarımın yüzdüğü yerde
Sen benim toprağımsın, benim d (c) kime hizmet ediyor sen benim toprağımsın, orada olan annem …
Biz halkız
Bazen eşcinsel
Üzgün olduğumuzda
Bu çok kötü
Bunlar zamanın şeyleri
Sinirimizi bozan.