Julien Clerc — Va-t'en si tu veux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Clerc adlı sanatçının "Va-t'en si tu veux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Va-t'en si tu veux
Je sens mon amour que je m’en porterai mieux
Va donc faire un tour
Sur l’autoroute ou même deux
Allons donc
Arrêtons
À quoi bon
Va-t'en si tu veux
N’espère pas que je vais supplier,
Même un peu
Ouvrir grand les bras
Si tu reviens dans le jeu
Allons donc
Arrêtons
À quoi bon
Nous savons tous deux
Que tout ça
Ne me fera
ni chaud ni froid
Pour te garder sans perdre la face
Comme au poker, je bluffe sans un as Je relance, tu te couches, je t’enlace
Tu m’embrasses
Va-t'en si tu crois
Que tu peux supporter de vivre loin de moi
Moi de mon côté
Je t’assure que ça ira
Allons donc
Arrêtons
À quoi bon
Va-t'en si tu crois
Que tu as moins besoin de moi que moi de toi
Tu comprendras bien
Ton erreur et ce jour-là
Allons donc
Arrêtons
À quoi bon
Tu le regretteras
Mais cela ne me fera
Ni chaud ni froid
Je relance, tu te couches, je t’enlace
Tu m’embrasses
Va-t'en si tu penses
Que nos promesses n’avaient
Pas la moindre importance
Trouve une autre adresse
Essaie, tente un peu ta chance
Allons donc
Arrêtons
À quoi bon
Va-t'en si tu veux
Allons donc
Arrêtons
Va-t'en si tu veux
Allons donc
Arrêtons
Nous savons tous deux
Que tout ça
Ne me fera
Ni chaud ni froid
Ne me fera
Ni chaud ni froid
(Merci à GENESIS93 pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
İstersen git
Daha iyi olacağımı hissediyorum.
Bu yüzden bir gezintiye çıkın
Karayolu üzerinde veya hatta iki
Hadi gidelim
Durdurmak
Bunun ne yararı var
İstersen git
Yalvaracağımı umma.,
Hatta biraz
Açık kollar geniş
Eğer oyuna geri dönersen
Hadi gidelim
Durdurmak
Bunun ne yararı var
İkimiz de biliyoruz
Hepsi bu
Beni zorlamayacak
ne sıcak ne de soğuk
Yüzünü kaybeden sizi tutmak için
Poker gibi, kaldırıyorum as olmadan blöf yapmam, sen uzan, ben sizi bağlamaz
Beni öpmene
İnanıyorsan git buradan.
Benden uzak yaşamaya dayanabilirsin.
Benim tarafımdayım
Güzel olacak sizi temin ederim
Hadi gidelim
Durdurmak
Bunun ne yararı var
İnanıyorsan git buradan.
Bana senden daha az ihtiyacın var.
Anlayacaksın.
Senin hatan ve o gün
Hadi gidelim
Durdurmak
Bunun ne yararı var
Pişman olacaksın bunu
Ama bu beni zorlamaz.
Hava ne sıcak, ne de soğuk
Uyanıyorum, uzanıyorsun, seni bağlıyorum
Beni öpmene
Eğer düşünüyorsan git
Sözlerimiz vardı
En az değil
Başka bir adres bul
Deneyin, şansınızı deneyin
Hadi gidelim
Durdurmak
Bunun ne yararı var
İstersen git
Hadi gidelim
Durdurmak
İstersen git
Hadi gidelim
Durdurmak
İkimiz de biliyoruz
Hepsi bu
Beni zorlamayacak
Hava ne sıcak, ne de soğuk
Beni zorlamayacak
Hava ne sıcak, ne de soğuk
(Bu kelimeler için GENESİS93'E teşekkürler)