Julien Clerc — Week End şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Clerc adlı sanatçının "Week End" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Parles-moi de la pluie
Mais dis-moi quelque chose
Je ne peux plus supporter le vide
Qui s’installe entre nous
Le week-end se parfume
Déjà à l’eau de roses
Le cigare que j’allume a le goût des nuits de Paris
Les dîners solitaires
Vont me donner des ulcères
Des ‘leaders' de Wagner viennent meubler le silence
Comme la glace qui se casse
Au fond de mon verre
Comme le feu qui flamboie dans la cheminée de faïence
La campagne en automne
Ca me donne des idées noires
Et mon roman de Sagan
Se ferme sur un dernier whisky
T’en fais pas
Si je pars
Avec le Jaguar
J’ai envie de rouler seul dans la nuit
T’en fais pas
Si ce soir je rentre très tard
J’ai envie de rouler jusqu’au bout de la nuit
J’ai envie de rouler jusqu’au bout de la nuit
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur bahset
Ama bana bir şey söyle.
Artık boşluğa dayanamıyorum.
Aramızda kim yerleşir
Hafta sonu kokulu
Zaten gül suyunda
Yaktığım puro Paris gecelerinin tadı
Yalnız akşam yemekleri
Bana ülser verecek
Wagner'in' liderleri ' sessizliği vermek için geliyor
Buz kırma gibi
Bardağımın dibinde
Toprak bacada yanan ateş gibi.
Sonbahar kampanyası
Bana karanlık fikirler veriyor
Ve benim Sagan romanım
Son bir viskiyi kapatır
Merak etme.
Eğer gidersem
Jaguar ile
Gece yalnız binmek istiyorum
Merak etme.
Eğer bu gece eve çok geç gelirsem
Gecenin sonuna kadar binmek istiyorum.
Gecenin sonuna kadar binmek istiyorum.