Julien Clerc — Yann Et Les Dauphins şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Clerc adlı sanatçının "Yann Et Les Dauphins" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Savez-vous ce que racontent les dauphins des grandes mers
Une histoire de ce monde mais d’un autre univers
Tout prs d’un port des Flandres, il y a bien longtemps
Yann avait un navire mais n’avait pas seize ans
N’est pas pirate qui veut sur la grande mer du Nord
N’est pas heureux qui veut dans la grande course au trsor
Yann fit son quipage de fuyards encercls
De forbans les plus louches et de filles damnes
Quand ils furent au large, toutes voiles dehors
Yann et son quipage proclamrent l’Age d’Or
N’est pas pirate qui veut sur la grande mer du Nord
N’est pas heureux qui veut dans la grande course au trsor
Sur le pont du navire, toujours il y avait bal
On buvait sans tre ivre, on aimait sans carnaval
Vingt vaisseaux de dix empires coulrent Yann un soir
On entendait claquer des rires parmi les voiles noires
Avec son quipage, il partit lentement
Vers d’autres rivages, chevauchant les grands dauphins blancs
C’est l’histoire que racontent les dauphins leurs enfants
Yann avait un navire mais n’avait pas seize ans
Mais n’est pas pirate qui veut.
Şarkı sözü çevirisi
Büyük denizlerin Yunuslarının ne söylediğini biliyor musun
Bu dünyanın ama başka bir evrenin tarihi
Flanders limanına yakın her şey, uzun zaman önce
Yann'ın bir gemisi vardı ama on altı yaşında değildi.
Büyük kuzey Denizi'nde isteyen korsan değil mi
Trsor büyük yarışta isteyen mutlu değil mi
Yann kaçaklar onun quipage çevrili yaptı
En gölgeli forbans ve lanet kızlar
Onlar kapalı iken, tüm yelken dışarı
Yann ve ekibi Altın Çağı ilan etti
Büyük kuzey Denizi'nde isteyen korsan değil mi
Trsor büyük yarışta isteyen mutlu değil mi
Geminin güvertesinde, her zaman bal vardı
Sarhoş olmadan içtik, karnaval olmadan sevdik
On imparatorluğun yirmi gemisi bir akşam Yann'a akıyor
Kara yelkenler arasında kahkahalar duyabiliyorduk.
Onun quipage ile, o yavaş yavaş gitti
Diğer kıyılara, büyük beyaz yunuslara biniyor
Bu, yunusların çocuklarına anlattığı hikaye
Yann'ın bir gemisi vardı ama on altı yaşında değildi.
Ama isteyen korsan değil.