Julien Comblat — C'est comme ça şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Comblat adlı sanatçının "C'est comme ça" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai quelque chose a dire accroche toi
J’peut pas mentir écoute moi
Je vais partir loin si loin de toi
Tu dois sourire surtout ne pleure pas
C’est chaud ou froid on décide pas
C’est ainsi c’est comme ça.
C’est haut ou bas on choisir pas
C’est la vie qui est comme ça
Ça m’fait d’la peine mais pour autant
La vie m’emmène ou vas le vent
Y'à pas d’problème si tu m’comprend
Même si je t’aime en c’qui m’attend
& c’est comme ça
C’est triste
mais c’est comme ça
Tout c’est moment a vivre c’est route a suivre
Il faut souffrir pour rester libre
mais s’il te manque quoi que ce soit je serais toujours la Et si je suis bien trop loin surtout ne m’en veut pas
c’est chaud ou froid on décide pas
c’est ainsi c’est comme ça.
C’est haut ou bas on choisi pas
C’est la vie qui est comme ça
Ça m’fait d’la peine mais pour autant
La vie m’emmène ou vas le vent
Y'à pas d’problème si tu m’comprend
Même si je t’aime je pars maintenant
Çà m’fait d’la peine mais pour autant
La vie m’emmène ou vas le vent
Y'à pas d’problème si tu m’comprend
Même si je t’aime en c’qui m’attend
Et c’est comme ça
C’est triste
Mais c’est comme ça
Ça m’fait d’la peine mais pour autant
La vie m’emmène ou vas le vent
Y'à pas d’problème si tu m’comprend
Même si je t’aime je pars maintenant
Et c’est comme ça
Ça m’fait d’la peine mais pour autant
La vie m’emmène ou vas le vent
Y'à pas d’problème si tu m’comprend
Même si je t’aime en c’qui m’attend
Et c’est comme ça
C’est triste
Mais c’est comme ça
(Merci à MissCharlie♫ pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Size asıl söylemem gereken bir şey var
Yalan söyleyemem. beni dinle.
O kadar uzak mı gideceğim
Gülümsemelisin, özellikle de ağlama.
Sıcak mı soğuk mu karar vermiyoruz
İşte bu kadar.
Yüksek ya da düşük değil
Bu gibi hayat
Bu bana acı veriyor ama yine de
Hayat beni alır ya da rüzgara gider
Beni anlıyorsan sorun değil.
Seni sevsem bile beni ne bekliyor
& bu sanki
Bu üzücü
ama bu böyle
Yol yaşamak için takip zamanı
Acı çekmek özgür kalmak zorundasın
ama eğer bir şeyi kaçırırsan, her zaman orada olurdum ve eğer çok uzaktaysam, özellikle beni suçlama.
sıcak mı soğuk mu karar vermiyoruz
işte bu kadar.
Yüksek ya da düşük değil
Bu gibi hayat
Bu bana acı veriyor ama yine de
Hayat beni alır ya da rüzgara gider
Beni anlıyorsan sorun değil.
Seni sevsem bile şimdi gidiyorum.
Bu bana acı veriyor ama yine de
Hayat beni alır ya da rüzgara gider
Beni anlıyorsan sorun değil.
Seni sevsem bile beni ne bekliyor
Ve bu böyle
Bu üzücü
Ama bu böyle
Bu bana acı veriyor ama yine de
Hayat beni alır ya da rüzgara gider
Beni anlıyorsan sorun değil.
Seni sevsem bile şimdi gidiyorum.
Ve bu böyle
Bu bana acı veriyor ama yine de
Hayat beni alır ya da rüzgara gider
Beni anlıyorsan sorun değil.
Seni sevsem bile beni ne bekliyor
Ve bu böyle
Bu üzücü
Ama bu böyle
(Bu sözler için MissCharlie thanks'ye teşekkürler)