Julien Doré — Laisse Avril şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Doré adlı sanatçının "Laisse Avril" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Au milieu des complots laisses avril mon amie nous scintiller le front.
Devant la terre ouverte promets moi pour demain la plus belle des moissons.
Au milieu du désert nous irons, mon amour, et nous prendrons la porte,
Après nous le déluge pourvus que transportés nous dansions jusqu'à l’aube.
Si tu as peur, si tu vois que la berge se dérobe prête l’oreille et tu me
devineras.
Si tu te blesses, si tu sens que la rive s'éloigne, fermes les yeux et dans ce geste tu m’oublieras.
Au milieu du cyclone pèse un œil mon amante me dévisagera nu comme au premier
jour tu sourie mon Amour, non ne t’arrêtes pas.
Si tu as peur, si tu vois que la berge se dérobe prête l’oreille et tu me
devineras.
Si tu te blesses, si tu sens que la rive s'éloigne, fermes les yeux et dans ce geste tu m’oublieras.
Au milieu des décombres laisses Avril mon ami nous scintiller le front.
Si tu as peur, si tu vois que la berge se dérobe prête l’oreille et tu me
devineras.
Si tu as peur, si tu vois que la berge se dérobe prête l’oreille et tu me
devineras.
Şarkı sözü çevirisi
Nisan ayı ortasında, arkadaşımı kiralayan komplolar alnını Parıldıyor.
Açık Dünya'dan önce, yarın için en güzel hasat için bana söz ver.
Çölün ortasında gideceğiz, aşkım ve kapıyı alacağız,
Bizden sonra taşkın sağlandı, şafağa kadar dans ettik.
Eğer korkuyorsan, bankanın kaydığını görürsen, beni dinleyeceksin.
sanı.
Kendine zarar verirsen, kıyının uzaklaştığını hissedersen, gözlerini kapat ve bu jestle beni unutacaksın.
Siklonun ortasında bir göz ağırlığında sevgilim ilk başta olduğu gibi çıplak bana bakacak
bir gün gülümse aşkım, hayır, durma.
Eğer korkuyorsan, bankanın kaydığını görürsen, beni dinleyeceksin.
sanı.
Kendine zarar verirsen, kıyının uzaklaştığını hissedersen, gözlerini kapat ve bu jestle beni unutacaksın.
Enkaz yapraklarının ortasında, arkadaşım alnını Parıldıyor.
Eğer korkuyorsan, bankanın kaydığını görürsen, beni dinleyeceksin.
sanı.
Eğer korkuyorsan, bankanın kaydığını görürsen, beni dinleyeceksin.
sanı.