Julien Doré — Vitriol şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Doré adlı sanatçının "Vitriol" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je bois le sirop du soleil
Les rayons sur ton front s’amusent et puis chancellent
Je veux tes paupières de dentelles
Ton regard mitraillette me mâte c’est du miel
Oh je voulais mon petit bout d’Atoll
Les étoffes les insultes qu’importe si tout s'étiole
Qu’il est radieux ce bain de vitriol
Que tu m’as préparé c’est nu que je me leurre
Tu dis à chacun son bout d’ciel
Toi le bleu majoré pour moi reste le fiel
Je cherche en vain sous nos écorces
L’ombre de nos négoces mais je n’ai plus la force
Oh je voulais ce petit bout d’Atoll
Les étoffes les insultes qu’importe si tout s’arrête
En guise d’adieu ce bain de vitriol
Que tu m’as préparé c’est doux mais je m’y gèle
Oh je voulais ce petit bout d’Atoll
Oh je voulais ce petit bout d’Atoll
Je bois le sirop du soleil
Les rayons sur ton front s’amusent et puis chancellent
Je veux tes paupières de dentelles
Ton regard mitraillette me mâte c’est miel
(Merci à Dorothée pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Güneşten şurup içiyorum
Alnındaki ışınlar eğleniyor ve sonra sendeliyor
Dantel göz kapaklarını istiyorum.
Senin bakışın makineli tüfek beni öldürüyor bu tatlım
Oh, küçük Atoll parçamı istedim.
Hakaretler her şey kaybolsa da
Bu vitriol banyosu ne kadar parlak
Benim için hazırladığın şey çıplak, kendimi cezbediyorum.
Herkese cennetlerini anlat.
Sen mavi benim için arttı sadık kalır
Kabuğumuzun altında boşuna arıyorum
Bizim esnaf gölge ama artık gücü var
Oh, o küçük Atoll parçasını istedim.
Bu şeyler hakaretler her şeyin durması önemli değil
Bir veda olarak bu vitriol banyosu
Beni çok tatlı yaptın ama donuyorum.
Oh, o küçük Atoll parçasını istedim.
Oh, o küçük Atoll parçasını istedim.
Güneşten şurup içiyorum
Alnındaki ışınlar eğleniyor ve sonra sendeliyor
Dantel göz kapaklarını istiyorum.
Senin bakışın makineli tüfek beni öldürüyor bu tatlım
(Bu sözler için Dorothée'ye teşekkürler)