Julien Loko — L'instant sublime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julien Loko adlı sanatçının "L'instant sublime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Au milieu des ombres et des instants troublés
Des tensions des barbelés
Il y a nos regards et nos armes braquées
Les raisons de se trouver
Tout autour de nous des révolutions qui
Finiront par s’embraser
Au dessus de tout nos deux émotions qui vont
Se débattre et s’affronter
Et que vive
L’instant sublime
De ces nuits posées sur toi
Mon amour et moi
Il n’est plus question de guerres ou de cloisons
Que des ciels et des vallées
Je vois des portes qui s’ouvrent
La passion éclairée
Où l’avait on oubliée
Et que vive
L’instant sublime
De ces nuits posées sur toi
Mon amour et moi
Et que vibre
L’instant sublime
De nos coups et nos éclats
Nos fièvres de soie
Embrasse et rends toi
Cherchons l’instant vrai
Je t’attends où tu sais
Et que vive
L’instant sublime
De ces nuits posées sur toi
Mon amour mon amour
Et que vive
L’instant sublime
De ces nuits posées sur toi
Mon amour et moi
Au milieu des ombres et des instants troublés
Se débattre et s’embraser
Et que vive
L’instant sublime
De ces nuits posées sur toi
Mon amour et moi
(Merci à Jérémy pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Gölgelerin ve sorunlu anların ortasında
Dikenli tel gerginliği
Görünüşümüz ve silahlarımız çalındı.
Kendinizi bulmanın nedenleri
Çevremizdeki devrimler
Sonunda tutuşturmak olacak
Her şeyden önce iki duygularımız
Kavga ve dövüş
Ve bu yaşıyor
Yüce an
O gecelerin üzerine koydu
Aşkım ve ben
Daha fazla savaş ya da bölüm yok
Sadece Gökyüzü ve vadiler
Kapıların açıldığını görüyorum.
Aydınlanmış tutku
Nerede unuttuk
Ve bu yaşıyor
Yüce an
O gecelerin üzerine koydu
Aşkım ve ben
Ve bu titreşir
Yüce an
Bizim darbeler ve patlamalar
İpek ateşimiz
Öp ve teslim ol
Gerçek anı arayalım
Seni bileceğin yerde bekleyeceğim.
Ve bu yaşıyor
Yüce an
O gecelerin üzerine koydu
Aşkım aşkım
Ve bu yaşıyor
Yüce an
O gecelerin üzerine koydu
Aşkım ve ben
Gölgelerin ve sorunlu anların ortasında
Mücadele ve yanma
Ve bu yaşıyor
Yüce an
O gecelerin üzerine koydu
Aşkım ve ben
(Bu sözler için Jeremy'ye teşekkürler)