Juliet The Orange — Fish şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juliet The Orange adlı sanatçının "Fish" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you bait me when you hook me
What a stupidity
I shall dance between the water and the sky
Oh why’d you make me
Yearn so much for your touch
You don’t know what this means
Oblivion’s your piece
All I’ll say is «stand-offish»
You see all the world but me
What is your destiny?
Is your name Steve?
You don’t know
You see everything but me
Silver and slippery
I’m just a fish
When you throw me into the ocean
Can’t find the fisherman
Isn’t he a silly ignoramus?
Why can’t he understand?
Can’t he see that he’s you?
And you are him, too?
All I’ll say is I’m a fish
When you finally realize this
It may be too late
Cos the fish is swimming far beneath
And never will leap again
So you’d best rush for time
And fling out that line
All I’ll say is «stand-off-fish»
You see all the world but me
What is your destiny?
Is your name Steve?
You don’t know
You see everything but me
Silver and slippery
I’m just a fish
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman bana yem olta
Ne aptallık
Su ve gökyüzü arasında dans edeceğim
Oh, neden beni zorladın?
Dokunuş için çok özlem
Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorsun.
Oblivion senin parçan
Tek söyleyeceğim " stand-offish»
Tüm dünya beni görüyorsun ama
Kaderin nedir?
Adın Steve mi?
Bilmediğin
Ben hariç her şeyi görüyorsun.
Gümüş ve kaygan
Ben sadece bir balıkım.
Beni okyanusa attığın zaman
Balıkçıyı bulamıyorum.
Aptal bir cahil değil mi?
Neden anlayamıyor?
Sen olduğunu göremiyor mu?
Sen de o musun?
Tek söyleyeceğim, ben bir balıkım.
Sonunda bunu fark ettiğinde
Çok geç olabilir
Çünkü balık çok aşağıda yüzüyor.
Ve bir daha asla sıçramayacak
Bu yüzden en iyi zaman için acele edersin
Ve bu çizgiyi fırlat
Tek söyleyeceğim " stand-off-fish»
Tüm dünya beni görüyorsun ama
Kaderin nedir?
Adın Steve mi?
Bilmediğin
Ben hariç her şeyi görüyorsun.
Gümüş ve kaygan
Ben sadece bir balıkım.