Julieta Venegas — De Que Me Sirve şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julieta Venegas adlı sanatçının "De Que Me Sirve" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
de que me sirve esto,
lo que tu me diste yo no lo recuerdo.
de que me sirve esto,
nada puedo hacer con lo que estas diciendo.
si al final todo ha quedado en promesas, nada mas
toda entera nuestra historia en un suspiro, nada mas
de que me sirve saber y encontrarte ahora, yo ya no te quiero.
la vida nos ha desmostrado
que el paso del tiempo esta de mi lado;
yo que pensaba que te perdia a ti ahora ya lo entiendo, tu me perdiste a mi.
de que me sirve eso, que mi amor te hizo empezar de nuevo
si al final todo ha quedado en promesas nada mas, toda entera nuestra historia
en un suspiro nada mas de que me sirve saber y encontrarte ahora,
yo ya no te quiero
la vida nos ha desmostrado
que el paso del tiempo esta de mi lado;
yo que pensaba que te perdia a ti ahora ya lo entiendo, tu me perdiste a mi.
yo que pensaba que te perdia a ti ahora ya lo entiendo, tu me perdiste a mi.
ahora ya lo entiendo, tu me perdiste a mi.
ahora ya lo entiendo, tu me perdiste a mi
Şarkı sözü çevirisi
iyi de ne bu?,
bana verdiğin şeyi hatırlamıyorum.
iyi de ne bu?,
söylediklerinle yapabileceğim bir şey yok.
sonunda her şey sözlerde kaldıysa, başka bir şey yok
daha bir nefes tüm hikayemiz hiçbir şey
şimdi seni tanımak ve bulmak benim için ne iyi, artık seni sevmiyorum.
hayat bize gösterdi
zamanın geçişi benim tarafımda;
Seni kaybettiğimi sandım, şimdi anladım, sen beni kaybettin.
aşkımın seni baştan başlatmasının ne yararı var?
sonuçta, her şey başka bir şey vaat etmiyorsa, o zaman tüm hikayemiz
sen bana birini görür daha iç bir şey yok artık,
Artık seni sevmiyorum
hayat bize gösterdi
zamanın geçişi benim tarafımda;
Seni kaybettiğimi sandım, şimdi anladım, sen beni kaybettin.
Seni kaybettiğimi sandım, şimdi anladım, sen beni kaybettin.
şimdi anladım, beni kaybettin.
şimdi anladım, beni kaybettin.