Julieta Venegas — Hoy No Quiero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julieta Venegas adlı sanatçının "Hoy No Quiero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alguien fue y alguien dice por qué yo no tengo latido
Nadie sabe nadie llama pero hoy
estoy vacía
Alguien entró y salió porque me encontraron muerta
y si otro vio, ya no está más
se ha esfumado.
Algo habrá sucedido, oh,
no no me lo han dicho pero ya he sido vendida; y no sé cuál fue el precio
y quién lo pagó ¡ooooh ah!
Algo se cayó
yo, oh, me rompí
Sucedió anoche
El sol para mi no ha, ah, de salir,
no he despertado
Me han mandado a firmar
no quiero jugar
Este eterno pierdes-ganas
no es novedad
Me han mandado a firmar
no quiero jugar
Este eterno pierdes-ganas
no es novedad
Y hoy no quiero
Algo habrá sucedido, oh,
no no me lo han dicho pero ya he sido vendida
Y no sé cual fue el precio
ni quién lo pagó
Algo habrá sucedido, oh,
no no me lo han dicho pero
Alguien es y alguien dice porque yo no tuve latido
Nadie sabe nadie llama pero hoy
Hoy no quiero
Hoy no quiero
Hoy no quiero
Hoy no quiero
Hoy no quiero
Şarkı sözü çevirisi
Hiç bir sinyal yok neden birileri gidip birileri diyor
Kimse bilmiyor, kimse aramıyor ama bugün
Boş değilim.
Biri beni ölü bulduğu için girip çıktı.
ve eğer başka biri gördüyse, o zaman kaybolur
gitti.
Bir şey olmuş olmalı, oh,
hayır, bana söylemediler, ama zaten satıldım ve fiyatın ne olduğunu bilmiyorum
ve bunun için kim ödedi ooooh ah!
Bir şey düştü.
Ben, oh, kırdım
Dün gece oldu.
Benim için güneş, ah, yükselmek için değil,
O uyandı alamadım
İmzalamak için gönderildim.
Artık oynamak istemiyorum
Bu sonsuz kaybetmek-kazanmak
yeni bir şey değil.
İmzalamak için gönderildim.
Artık oynamak istemiyorum
Bu sonsuz kaybetmek-kazanmak
yeni bir şey değil.
Ve bugün istemiyorum
Bir şey olmuş olmalı, oh,
hayır, bana söylemediler, ama çoktan satıldım.
Ve fiyatın ne olduğunu bilmiyorum
ya da bunun için kim para ödedi
Bir şey olmuş olmalı, oh,
hayır, bana söylemediler ama ...
Birisi öyle ve birisi diyor çünkü kalp atışım yoktu
Kimse bilmiyor, kimse aramıyor ama bugün
Bugün istemiyorum
Bugün istemiyorum
Bugün istemiyorum
Bugün istemiyorum
Bugün istemiyorum