Julieta Venegas — Primer Día şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julieta Venegas adlı sanatçının "Primer Día" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
[No hay rencor, nena
diles como fue Julieta,
Buenos Aires tijuana, dile,
tu primer día, mi primer día]
Hoy es el primer día que voy a decir esto
hoy es el primer día que voy a decir esto
hoy es el primer día que voy a decir esto
hoy es el primer día que voy a decir esto
Que te conocí, te tuve un momento y te viví,
que nos hicimos bien y luego tuvimos que partir,
que nunca supimos como llamar a esto que nos hizo,
el piso se nos movió y todo quedó distinto.
[Julieta, si supiera como volver atrás lo haría
para mirar tus ojos y perderme en ellos todo el día
algunas noches siento que no existe la salida
confieso que extraño lo que por ti sentía,
yo cuido tu alma, ma, y tú la mía
lo sabías que cuando te fuiste que me partías
hubo momentos que pense que me moría
igual nada cambiaría de aquello que sentías]
Hoy es el primer día que voy a decir esto
hoy es el primer día que voy a decir esto
Gracias a la vida, a ti y a tu despedida, te sigo queriendo
por primera vez te lo cuento,
se detuvo el tiempo, pensamos que era eterno
y porque todo cambió, hoy tu amistad cambió.
Gracias a la vida
gracias a la vida
gracias a la vida
gracias a la vida
Nadie nos vio entrar y salir,
todo duró un micromomento, en un suspiro te veo aquí,
todo me dura un micromomento…
Hoy es el primer día que voy a decir esto
hoy es el primer día que voy a decir esto
hoy es el primer día que voy a decir esto
hoy es el primer día que voy a decir esto
[Hoy es el primer día que voy a contar lo que sucedió, mamita
hoy es el primer día que voy a contar lo que sucedió, mami
hoy es el primer día que voy a contar lo que sucedió, mamita
hoy es el primer día que voy a contar lo que sucedió]
Hoy es el primer día que voy a contar lo que sucedió
hoy es el primer día que voy a contar lo que sucedió
hoy es el primer día que voy a contar lo que sucedió
hoy es el primer día que voy a contar lo que sucedió
Şarkı sözü çevirisi
[Kızgınlık yok, bebeğim
onlara Juliet'in nasıl gittiğini anlat.,
Buenos Aires tijuana, söyle ona.,
senin ilk günün, benim ilk günüm]
Bugün bunu söyleyeceğim ilk gün.
bugün gidiyorum ilk günü bugün bu söylemek için
bugün gidiyorum ilk günü bugün bu söylemek için
bugün gidiyorum ilk günü bugün bu söylemek için
Seninle tanıştığım için, bir anım vardı ve seni yaşadım,
iyileştiğimizi ve sonra ayrılmak zorunda kaldığımızı.,
bunu nasıl arayacağımızı asla bilemedik.,
zemin hareket etti ve her şey farklıydı.
Juliet, nasıl geri döneceğimi bilseydim
gözlerine bakmak ve bütün gün içinde kaybolmak için
bazı geceler sanki bir çıkış yolu yokmuş gibi hissediyorum.
İTİRAF EDİYORUM, senin için hissettiklerimi özlüyorum.,
Ben senin ruhuna bakarım anne, sen de benimkine.
gittiğin zaman beni kıracağını biliyordun.
öleceğimi düşündüğüm zamanlar oldu.
ve yine de hiçbir şey hissettiğin şeyi değiştiremez]
Bugün bunu söyleyeceğim ilk gün.
bugün gidiyorum ilk günü bugün bu söylemek için
Hayat, sana ve veda için teşekkürler, seni hala seviyorum
sana ilk kez söylüyorum.,
zaman durdu, sonsuz olduğunu düşündük
ve her şey değiştiği için, bugün arkadaşlığınız değişti.
Hayata teşekkürler
hayata teşekkürler
hayata teşekkürler
hayata teşekkürler
Kimse girip çıktığımızı görmedi.,
her şey bir mikromomento sürdü, bir iç çekişte seni burada görüyorum,
her şey bana bir mikromomento sürer…
Bugün bunu söyleyeceğim ilk gün.
bugün gidiyorum ilk günü bugün bu söylemek için
bugün gidiyorum ilk günü bugün bu söylemek için
bugün gidiyorum ilk günü bugün bu söylemek için
[Bugün sana ne olduğunu anlatacağım ilk gün, mamita
bugün sana olanları anlatacağım ilk gün anne.
bugün sana olanları anlatacağım ilk gün, mamita.
bugün sana ne olduğunu anlatacağım ilk gün.]
Bugün sana ne olduğunu anlatacağım ilk gün.
bugün sana ne olduğunu anlatacağım ilk gün.
bugün sana ne olduğunu anlatacağım ilk gün.
bugün sana ne olduğunu anlatacağım ilk gün.