Julieta Venegas — Recuerdo Perdido şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julieta Venegas adlı sanatçının "Recuerdo Perdido" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Puedo llegar a ser la perfecta maravilla que
entra por tu vida, puedo aspirar a ser el perfecto recuerdo perdido que alguna vez te conocí.
Puedo llegar a ser la mujer que cambió tu vida
mas no era buena para ti, puedo aspirar a ser
para ti un tiempo perdido pero se perdona pues
ya terminó.
Pero debo confesarte que estar aquí contigo es mejor que cualquier recuerdo que puedo yo cargar,
debo confesarte que vivir esto contigo es mejor
que cualquier mirada que
puedo yo cargar, cargar.
Puedo llegar a ser vaga sensación de pérdida
sin reconocer, puedo aspirar a ser el perfecto
recuerdo perdido que alguna vez te conocí.
Pero debo confesarte que estar aquí contigo es mejor que cualquier recuerdo que puedo yo cargar,
debo confesarte que vivir esto contigo es mejor
que cualquier mirada que puedo yo cargar, cargar.
Tan fácil se nos hace decir que esto termina,
que fue sólo un error, hasta podríamos decir
la despedida con una breve sonrisa al salir.
Pero debo confesarte que estar aquí contigo
es mejor que cualquier recuerdo que puedo yo cargar, debo confesarte que vivir esto contigo
es mejor que cualquier mirada que puedo yo cargar,
cargar.
Şarkı sözü çevirisi
Bu mükemmel merak olabilirim
hayatıma girmiş, seni daha önce de görmüştüm mükemmel bir kayıp anı olarak talip olabilirim.
Hayatını değiştiren kadın olabilirim.
ama bu senin için iyi değildi.
senin için kayıp bir zaman ama iyi affeder
bitti.
Ama itiraf etmeliyim ki, burada seninle olmak, taşıyabileceğim herhangi bir anıdan daha iyidir,
Bunu seninle yaşamanın daha iyi olduğunu itiraf etmeliyim.
bu herhangi bir görünüm
Taşıyabilirim, taşıyabilirim.
Belirsiz bir kayıp hissi olabilirim
kabul etmeden, mükemmel olmak için çaba gösterebilirim
seninle tanıştığım hafızamı kaybettim.
Ama itiraf etmeliyim ki, burada seninle olmak, taşıyabileceğim herhangi bir anıdan daha iyidir,
Bunu seninle yaşamanın daha iyi olduğunu itiraf etmeliyim.
taşıyabileceğim herhangi bir bakış, taşıyabileceğim.
Bu kadar kolay biteceğini söyle bize yapar ,
bu sadece bir hataydı, hatta söyleyebiliriz
çıkışta kısa bir gülümseme ile veda.
Ama itiraf etmeliyim ki burada seninle olmak
bu, taşıyabileceğim herhangi bir anıdan daha iyidir, itiraf etmeliyim ki, bunu seninle yaşamaktan daha iyidir
taşıyabileceğim herhangi bir bakıştan daha iyi.,
yüklenmek.