Juliette Commagere — Hovering in the Wings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juliette Commagere adlı sanatçının "Hovering in the Wings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I fell inside the machine
it’s down, down where you wanna go
I made an offering of sticks and reeds
It’s down, down where the water flows
Watched it escaping me like my history
From the corner of my bedroom
I can hear it breathe
hovering in the wings
Every time that I turn around
red, gold, let them come out
the light is changing
and all my fears are taking form
move right in make yourselves at home
it’s comforting to be alone
laughing while the light is changing
I let it hunt for me
harvesting my dreams
It’s down down where you wanna go
tangled in a jumble of my needs
it’s down down where the water flows
lying awake
i try to breathe
From the corner of my bedroom
I can hear it breathe
hovering in the wings
Every time that I turn around
red, gold, let them come out
the light is changing
and all my fears are taking form
move right in make yourselves at home
it’s comforting to be alone
laughing while the light is changing
turn around
turn around
Şarkı sözü çevirisi
Makinenin içine düştüm.
aşağı, aşağı gitmek istediğin yerde
Sopa ve sazlık sundum.
Aşağı, suyun aktığı yere.
Geçmişim gibi benden kaçtığını izledim.
Yatak odamın köşesinden
Duyamıyorum nefes
kanatlarda geziniyor
Ne zaman arkamı dönsem
kırmızı, altın, dışarı çıkmalarına izin verin
ışık değişiyor
ve tüm korkularım şekilleniyor
olun kendinize evinizde hareket
yalnız olmak rahatlatıcı
ışık değişirken gülüyor
Beni avlamasına izin verdim.
hayallerimi hasat
Gitmek istediğin yerde.
tangled içinde bir karmakarışık arasında benim ihtiyaçlar
suyun aktığı yerde.
uyanık yalan
nefes almaya çalışıyorum
Yatak odamın köşesinden
Duyamıyorum nefes
kanatlarda geziniyor
Ne zaman arkamı dönsem
kırmızı, altın, dışarı çıkmalarına izin verin
ışık değişiyor
ve tüm korkularım şekilleniyor
olun kendinize evinizde hareket
yalnız olmak rahatlatıcı
ışık değişirken gülüyor
vazgeçmek
vazgeçmek