Juliette Gréco — Il n`y a plus d`après şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juliette Gréco adlı sanatçının "Il n`y a plus d`après" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maintenant que tu vis
A l’autre bout d’Paris
Quand tu veux changer d'âge
Tu t’offres un long voyage
Tu viens me dire bonjour
Au coin d’la rue Dufour
Tu viens me visiter
A Saint-Germain-des-Prés
Il n’y a plus d’après
A Saint-Germain-des-Prés
Plus d’après-demain
Plus d’après-midi
Il n’y a qu’aujourd’hui
Quand je te reverrai
A Saint-Germain-des-Prés
Ce n’sera plus toi
Ce n’sera plus moi
Il n’y a plus d’autrefois
Tu me dis «Comme tout change!»
Les rues te semblent étranges
Même les cafés-crème
N’ont plus le goût qu’tu aimes
C’est que tu es une autre
C’est que je suis un autre
Nous sommes étrangers
A Saint-Germain-des-Prés
Il n’y a plus d’après
A Saint-Germain-des-Prés
Plus d’après-demain
Plus d’après-midi
Il n’y a qu’aujourd’hui
Quand je te reverrai
A Saint-Germain-des-Prés
Ce n’sera plus toi
Ce n’sera plus moi
Il n’y a plus d’autrefois
A vivre au jour le jour
Le moindre des amours
Prenait dans ces ruelles
Des allures éternelles
Mais àla nuit la nuit
C'était bientôt fini
Voici l'éternité
De Saint-Germain-des-Prés
Il n’y a plus d’après
A Saint-Germain-des-Prés
Plus d’après-demain
Plus d’après-midi
Il n’y a qu’aujourd’hui
Quand je te reverrai
A Saint-Germain-des-Prés
Ce n’sera plus toi
Ce n’sera plus moi
Il n’y a plus d’autrefois
A Saint-Germain-des-Prés
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi yaşadığına göre
Paris'in diğer ucunda
Yaşınızı değiştirmek istediğinizde
Kendinize uzun bir yolculuk sunuyorsunuz
Gel de Merhaba de.
Dufour Caddesi'nin köşesi
Beni ziyarete gel
Saint-Germain-des-Prés
Sonra artık
Saint-Germain-des-Prés
Yarından sonraki gün daha fazla
Daha fazla öğleden sonra
Sadece bugün var
Seni tekrar gördüğümde
Saint-Germain-des-Prés
Seni artık olmayacak
Artık bana olmayacak
Daha fazla zaman yok
Bana diyorsun ki, " her şey nasıl değişiyor!»
Sokaklar sana garip geliyor.
Kremalı kahveler bile
Artık sevdiğin tadı yok.
Başka bir sen
Başka bir ben var
Biz yabancıyız.
Saint-Germain-des-Prés
Sonra artık
Saint-Germain-des-Prés
Yarından sonraki gün daha fazla
Daha fazla öğleden sonra
Sadece bugün var
Seni tekrar gördüğümde
Saint-Germain-des-Prés
Seni artık olmayacak
Artık bana olmayacak
Daha fazla zaman yok
Günden güne yaşamak
Aşkların en küçüğü
Bu sokakları aldı
Ebedi bakışlar
Ama geceleri geceleri
Yakında bitti.
İşte sonsuzluk
Saint-Germain-des-Prés
Sonra artık
Saint-Germain-des-Prés
Yarından sonraki gün daha fazla
Daha fazla öğleden sonra
Sadece bugün var
Seni tekrar gördüğümde
Saint-Germain-des-Prés
Seni artık olmayacak
Artık bana olmayacak
Daha fazla zaman yok
Saint-Germain-des-Prés