Juliette Gréco — Je me souviens de tout şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juliette Gréco adlı sanatçının "Je me souviens de tout" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je me souviens de tout
Tout me revient dans l' cou
Tous ces mots insensés
Dans de beaux chants de fous
Des poètes sans palmes
Lumineux sans tuba
Célestes, si lestes, mes frères de joie
Toi, ma vieille blessure de guerre
Qui me relance les soirs d’hiver
Ma fêlure extraordinaire
Qui n' se referme, qui n' veut se taire
Nous n'étions que des mômes
En train de jouer, en somme
Dans ces moments, trains de jouets
Des mômes
Je me souviens de tout
Tout me revient dans l' cou
Tous ces mots insensés
Dans de beaux chants de fous
Des poètes sans palmes
Lumineux sans tuba
Célestes, si lestes, mes frères de joie
Nous sommes devenus ces morts félins
En manque d’amour
Ces évadés, ces revenants des bonheurs sourds
Ces orphelins d’amour manqué, d’instants trop courts
Sans frein, sans possibilité de demi-tour
Sur nos regrets, sur ce passé, ce vieux vautour
Je me souviens de tout
Tout me revient dans l' cou
Tous ces bonheurs figés
Que le temps ne dénoue
Je me souviens de tout
Tout me revient dans l' cou
Tous ces mots insensés
Dans de beaux chants de fous
Des poètes sans palmes
Lumineux sans tuba
Célestes, si lestes, mes frères de joie
Célestes, si lestes, mes frères de joie
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyi hatırlıyorum
Her şey boynuma geri dönüyor
Bütün bu anlamsız sözler
Aptalların Güzel Şarkılarında
Yüzgeçsiz şairler
Şnorkel olmadan parlak
Göksel, eğer lestes, sevinç kardeşlerim
Sen benim eski savaş yaramsın.
Bu beni kış gecelerine geri getiriyor
Benim olağanüstü çatlak
Kim susmaz, kim susmaz
Daha çocuktuk.
Kısacası, oyun
Bu anlarda, oyuncak trenler
Çocuklar
Her şeyi hatırlıyorum
Her şey boynuma geri dönüyor
Bütün bu anlamsız sözler
Aptalların Güzel Şarkılarında
Yüzgeçsiz şairler
Şnorkel olmadan parlak
Göksel, eğer lestes, sevinç kardeşlerim
Biz o kedi ölümleri olduk
Aşk eksikliği
Bu kaçaklar, bu geri dönen sağır bonheurs
Bu yetimler sevgiyi kaçırdı, anlar çok kısa
Fren yok, dönme imkanı yok
Pişmanlıklarımız, geçmişimiz, bu yaşlı akbaba
Her şeyi hatırlıyorum
Her şey boynuma geri dönüyor
Tüm bu donmuş sevinçler
Zamanın asla çözülmesine izin vermeyin
Her şeyi hatırlıyorum
Her şey boynuma geri dönüyor
Bütün bu anlamsız sözler
Aptalların Güzel Şarkılarında
Yüzgeçsiz şairler
Şnorkel olmadan parlak
Göksel, eğer lestes, sevinç kardeşlerim
Göksel, eğer lestes, sevinç kardeşlerim