Juliette Gréco — Je mens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juliette Gréco adlı sanatçının "Je mens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je mens
Pour m'étourdir
Effacer dans mes rêves
L’ombre d’un souvenir
Je mens
Face à la vie
Face au monde qui m’ennuie
Face à tout ce qui vit
Pour toi que j’aime éperdument
Pour toi, souvent je mens
Je mens
Je mens
Pour te convaincre
Que rien ne peut plus vaincre
Un amour infini
Tous les cœurs qui se fanent
N’ont pas assez menti
Ils n’ont pas voulu rire de leur douleur
Tricher en face de la vie
Moi
Je mens
Pour m'étourdir
Effacer dans mes rêves
L’ombre d’un souvenir
Je mens
Face à la vie
Face au monde qui m’ennuie
Face à tout ce qui vit
Pour toi que j’aime éperdument
Pour toi, souvent je mens
Je mens
Je mens
Car il faut vivre
Et plus rien ne m’enivre
Même un amour infini
Je mens
Şarkı sözü çevirisi
Yalan söylediğimi
Beni sersemletmek için
Rüyalarımda açık
Bir anının gölgesi
Yalan söylediğimi
Hayatla yüzleşmek
Beni sıkan dünyayla yüzleşmek
Yaşayan her şeyle yüzleşmek
Senin için çok seviyorum
Senin için sık sık yalan söylüyorum
Yalan söylediğimi
Yalan söylediğimi
Seni ikna etmek için
Hiçbir şey yenemez
Sonsuz bir aşk
Solmaya tüm kalpler
Yeterince yalan söylemedim
Acılarına gülmek istemediler
Hayatın önünde hile
EGO
Yalan söylediğimi
Beni sersemletmek için
Rüyalarımda açık
Bir anının gölgesi
Yalan söylediğimi
Hayatla yüzleşmek
Beni sıkan dünyayla yüzleşmek
Yaşayan her şeyle yüzleşmek
Senin için çok seviyorum
Senin için sık sık yalan söylüyorum
Yalan söylediğimi
Yalan söylediğimi
Çünkü yaşamak zorundasın.
Ve artık hiçbir şey beni sarhoş etmiyor
Sonsuz bir aşk bile
Yalan söylediğimi