Juliette Gréco — Les lunettes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juliette Gréco adlı sanatçının "Les lunettes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Une paire de lunettes
Sur un oreiller
Voilà tout ce qui me reste
D’un ami très cher
Une paire de lunettes
Oubliée hier
Par un serpent à lunettes
Mon ami de chair
Serpent à lunettes
Serpent à sonnette
Pourquoi m’as-tu laissé
Tes lunettes?
Cette paire de lunettes
A coûté très cher
Qui sait combien de pesetes
Quel prix plus amer
Cette paire de lunettes
De lune ou de mer
On la porte sur la tête
Pour y voir plus clair
Serpent à sonnette
Serpent à lunettes
Pourquoi m’as-tu laissé
Tes lunettes?
Cette paire de lunettes
Ce masque de verre
Me cachait mille sornettes
Mille traits d’enfer
Car le serpent à coquette
Par un soir d’hiver
Glissa jusqu'à ma couchette
Ses anneaux pervers
Serpent à lunettes
Serpent à sonnette
Pourquoi m’as-tu laissé
Tes lunettes?
Quand la paire de lunettes
Voulut m’enlacer
Je tirai sur la sonnette
Et le diable vert
Prit la poudre d’escampette
Tout nu comme un ver
Abandonnant ses lunettes
Dans mon lit ouvert
Serpent à lunettes
Serpent à sonnette
Pourquoi m’as-tu laissé
Tes lunettes?
Serpent à lunettes
Serpent à sonnette
Depuis, je n’ai plus
Ni queue ni tête !
Şarkı sözü çevirisi
Bir çift gözlük
Bir yastık üzerinde
O sahip olduğum tek şey.
Çok sevgili bir arkadaştan
Bir çift gözlük
Dün unutuldu
Gözlüklü bir yılan tarafından
Et arkadaşım
Gözlüklü yılan
Çıngıraklı yılan
Neden terk ettin beni
Gözlüklerin mi?
Bu bir çift gözlük
Maliyet çok pahalı
Kim bilir kaç pesetes
Ne daha acı fiyat
Bu bir çift gözlük
Ay veya deniz
Kafasına takıyoruz.
Daha net görmek için
Çıngıraklı yılan
Gözlüklü yılan
Neden terk ettin beni
Gözlüklerin mi?
Bu bir çift gözlük
Bu Cam Maske
Benden binlerce sornettes sakladı
Cehennemin bin özelliği
Çünkü cilveli yılan
Bir kış akşamı
Yatağıma kaymış
Sapık yüzükleri
Gözlüklü yılan
Çıngıraklı yılan
Neden terk ettin beni
Gözlüklerin mi?
Ne zaman gözlük çifti
Bana sarılmak istedim
Kapı zilini çektim.
Ve yeşil Şeytan
Scampette tozu aldı
Bir solucan gibi çıplak
Gözlüklerinden vazgeçmek
Açık yatağımda
Gözlüklü yılan
Çıngıraklı yılan
Neden terk ettin beni
Gözlüklerin mi?
Gözlüklü yılan
Çıngıraklı yılan
O zamandan beri, artık yok
Kuyruk yok, kafa yok !