Juliette Gréco — L'Ombre Du Vent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juliette Gréco adlı sanatçının "L'Ombre Du Vent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ce n’est pas l’ombre du vent
C’est celle du souvenir
Celle qu’alanguie j’attends
Le meilleur comme le pire
Elle embrase l’angoisse
Elle ravive les plaisirs
Elle corrompt le temps qui passe
Au creux de nos repentirs
Ce n’est pas l’ombre du vent
C’est celle de l’envie
L’envie de voir plus grand
Et de croquer nos vies
C’est ce guide du temps
Qui balaiera nos peines
Le chemin saisissant
Qui réchauffe mes mitaines
Elle embrase l’angoisse
Elle ravive les plaisirs
Elle soigne le temps qui passe
Au gré de nos fous rires
Ce n’est pas l’ombre du vent
C’est celle de tes mensonges
Je les trouvais si charmants
Pas crédibles pour trois éponges
Ce n’est pas l’ombre du temps
Ce sont des rides de coquinerie
Elles sourient notre amour d’enfant
Que le vent n’use ni n’affaiblit
Şarkı sözü çevirisi
Bu rüzgarın gölgesi değil
Bu bir hatıra
Beklediğim
En kötüsü olarak en iyisi
Izdırap tutuşturuyor
Zevkleri canlandırıyor
Geçen zamanı bozar
Tövbemizin derinliklerinde
Bu rüzgarın gölgesi değil
Bu kıskançlık
Daha büyük görmek arzusu
Ve hayatlarımızı çatırdıyor
Bu zaman rehberi
Üzüntülerimizi kim süpürecek
Sürükleyici yol
Bu eldivenlerimi ısıtır
Izdırap tutuşturuyor
Zevkleri canlandırıyor
Geçen zamanı iyileştirir
Bizim çılgın kahkaha zevk
Bu rüzgarın gölgesi değil
Bu senin yalanların.
Çok çekici olduklarını düşündüm.
Üç Sünger için güvenilir değil
Bu zamanın gölgesi değil.
Bunlar yaramaz kırışıklıklar
Bir çocuk olarak aşkımıza gülümsüyorlar
Rüzgarın ne yıpranmasına ne de zayıflamasına izin verin