Juliette Gréco — Mon fils chante şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juliette Gréco adlı sanatçının "Mon fils chante" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pour ceux qui entrent dans la danse
Au nom de la grande espérance
Au mépris de leur vie, mon fils, chante
Pour ceux qui luttent pour la vie
Sans autres armes que leur vie
Pour qu’ils vivent longtemps, mon fils, chante
Pour ceux qui combattent la nuit
Pour le jour où le soleil luira
Pour tous les hommes, mon fils, chante
Pour ceux qui meurent en chemise
À l’aube du temps des cerises
Sous les yeux des fusils
Mon fils chante
Mon fils et toi le fils
Qui naîtra de mon fils
Tant que meurt la liberté
Pour que la liberté
Vive dans le monde entier
Mon fils il faut chanter
Pour ceux qui poussent sans espoir
La porte étroite de l’histoire
Au nom de l’idéal mon fils chante
Pour ceux qu’on traîne dans le noir
Sur le sol du dernier couloir
Des chambres de tortures, mon fils, chante
Pour ceux qui ne verront jamais plus
le soleil rouge de mai
Sur le port du Pirée, mon fils, chante
Pour ceux qui jusque dans la mort
Ont la force de vivre encore pour
ceux qui vont vivre, mon fils, chante
Şarkı sözü çevirisi
Dansa girenler için
Büyük umut adına
Hayatlarına saygısızlık ederek, oğlum, şarkı söyle
Yaşam için savaşanlar için
Hayatlarından başka silahlar olmadan
Böylece uzun yaşarlar, oğlum, şarkı söyle
Geceleri savaşanlar için
Güneşin parlayacağı gün için
Tüm erkekler için, oğlum, şarkı söyle
Bir gömlek içinde ölenler için
Kiraz zamanının şafağında
Silahların gözlerinin altında
Oğlum şarkı söylüyor
Oğlum ve sen oğul
Oğlumdan kim doğacak
Özgürlük öldüğü sürece
Yani bu özgürlük
Dünya çapında canlı
Oğlum şarkı söylemeliyiz.
Umutsuz olanlar için
Tarihin dar kapısı
İdeal adına oğlum şarkı söylüyor
Karanlıkta takılmak isteyenler için
Son koridorun zemininde
İşkence odaları, oğlum, şarkı söylüyor
Bir daha asla göremeyenler için
Mayıs ayının kırmızı güneşi
Pire limanında, oğlum şarkı söylüyor
Ölene kadar olanlar için
Hala yaşamak için güç var
yaşayanlar, oğlum, şarkı söyle