Juliette Gréco — Parlez-moi d'amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juliette Gréco adlı sanatçının "Parlez-moi d'amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Parlez-moi d’amour
Redites-moi des choses tendres
Votre beau discours
Mon coeur n’est pas làde l’entendre
Pourvu que toujours
Vous répétiez ces mots suprêmes
Je vous aime.
Vous savez bien
Que dans le fond je n’en crois rien,
Mais cependant je veux encore
Écouter ces mots que j’adore,
Votre voix au son caressant
Qui les murmure en frémissant
Me berce de sa belle histoire
Et malgrémoi, je veux y croire.
Parlez-moi d’amour
Redites-moi des choses tendres
Votre beau discours
Mon coeur n’est pas làde l’entendre
Pourvu que toujours
Vous répétiez ces mots suprêmes
Je vous aime.
Il est si doux, mon cher trésor, d’etre un peu fou.
La vie est parfois trop amère,
Si l’on ne croit pas aux chimères.
Le chagrin est vite apaisé
Et se console d’un baiser
Du coeur on guérit la blessure
Par un serment qui le rassure.
Parlez-moi d’amour
Redites-moi des choses tendres
Votre beau discours
Mon coeur n’est pas làde l’entendre
Pourvu que toujours
Vous répétiez ces mots suprêmes
Je vous aime
Şarkı sözü çevirisi
Bana aşktan bahset
Bana tekrar tatlı şeyler söyle
Güzel konuşman.
Kalbim bunu duymak için orada değil
Her zaman şartıyla
Bu yüce sözleri tekrarlıyordun.
Seni seviyorum.
Bildiğiniz
Bu derinlerde buna inanmıyorum,
Ama yine de hala istiyorum
Sevdiğim sözleri dinle.,
Sevecen sesin
O ki fısıldıyor ve titriyor
Güzel hikayesiyle beni sükunet et
Ve buna rağmen, buna inanmak istiyorum.
Bana aşktan bahset
Bana tekrar tatlı şeyler söyle
Güzel konuşman.
Kalbim bunu duymak için orada değil
Her zaman şartıyla
Bu yüce sözleri tekrarlıyordun.
Seni seviyorum.
Biraz deli olmak çok tatlı, sevgili hazinem.
Hayat bazen çok acı,
Eğer kimeralara inanmıyorsan.
Keder hızla yatıştırılır
Ve kendini bir öpücükle teselli et
Kalpten yarayı iyileştiriyoruz
Ona güven veren bir yemin ile.
Bana aşktan bahset
Bana tekrar tatlı şeyler söyle
Güzel konuşman.
Kalbim bunu duymak için orada değil
Her zaman şartıyla
Bu yüce sözleri tekrarlıyordun.
Seni seviyorum