Juliette Gréco — Romance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juliette Gréco adlı sanatçının "Romance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ces mots chargés de romance
Comme un matin qui sourit
C’est un amour qui commence
Dans le printemps de Paris
Paris, qui n’est à personne
Est à toi si tu le veux
Mon ami, je te le donne
Ce cadeau, c’est pour nous deux
Veux-tu les rues de ma ville
Trainant autour des cafés
Où les jours passent tranquilles
Et les filles décoiffées?
Les amoureux se promènent
Ils se regardent, ravis
Mon ami, c’est toi que j’aime
Le bonheur, c’est pour la vie
Şarkı sözü çevirisi
Bu sözler romantizmle suçlandı
Gülümseyen bir sabah gibi
Bu başlayan bir aşk
Paris baharında
Paris, kimsenin değil
Eğer istersen senindir
Arkadaşım, ben de sana verdim
Bu hediye ikimiz için de geçerli.
Şehrimin sokaklarını mı istiyorsun
Kafelerin etrafında asılı
Günlerin sessizce geçtiği yer
Ya darmadağınık kızlar?
Aşıklar etrafta dolaşıyor
Birbirlerine bakıyorlar, seviniyorlar
Arkadaşım, seni seviyorum
Mutluluk yaşam içindir