Juliette Katz — Pourquoi Tu Dors şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juliette Katz adlı sanatçının "Pourquoi Tu Dors" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
je te regarde dans ses draps blancs
ou tu dors si profondement
ce soir enfin rien ne m’arrete
ce soir tu signes ta defaite
viens, nous deux c’est sans limite, je t invite
d’ou tu t’emballes sur des rondeurs
et tu deballes ton atout majeur
moi c’est l’envie que je fais grandir
c’est ton desir moi qui m’inspire
et j’aime retarder le plaisir sur un fil
je me promene, dans ma folie, je t’entraine
casse, lasse, trace c’est moi
change, derange, melange, faut pas
plus loin encore, je t’emmene
pourquoi tu dors, faut que tu viennes
bien trop facile d’etre immobile
plus rien ne bouge meme pa tes cils
tu la joues solo et tu fuis
et qui m’emmenes moi au paradis
si tu savais comment me prendre
mes plaisirs, tu pourrais tous les entendre
si tu laissais sortir les mots
a nous deux, pour un peu on changerai de scenario
je te regarde dans ses draps blancs
tu n’entends rien evidemment
finit ses desirs qui someille
je te reveille
(Merci à mélo pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Sana beyaz çarşaflarıyla bakıyorum.
yoksa çok derin uyursun.
bu gece sonunda hiçbir şey beni durduramaz
bu gece yenilgini imzala
hadi, ikimiz de sınırsız, seni davet ediyorum
tüm çevreler sarılmış olsun nereden
ve büyük varlığınızı zayıflatıyorsunuz
Ben büyüdüğüm kıskançlığım.
bana ilham veren senin arzun.
ve ben bir iş parçacığı üzerinde zevk geciktirmek ister
Yürüyorum, çılgınlığımda, seni eğitiyorum
break, weary, trace It's me
değişim, derange, melanj, olmamalı
daha fazla, seni götüreceğim
Neden uyuyorsun, gelmelisin.
hareketsiz olmak çok kolay
hiçbir şey kirpiklerinizi bile hareket ettirmez
yalnız oynuyorsun ve kaçıyorsun.
ve kim beni cennete götürür
beni nasıl götüreceğini bilseydin
benim zevklerim, hepsini duyabilirdin
eğer kelimeleri serbest bırakırsan
ikimiz de, bir süre için senaryoyu değiştireceğiz
Sana beyaz çarşaflarıyla bakıyorum.
belli ki hiçbir şey duymuyorsun.
someille arzularını sona erdirir
Seni uyandırırım
(Bu sözler için Melo'ya teşekkürler)