Juliette — Les lanciers du Bengale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juliette adlı sanatçının "Les lanciers du Bengale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bien sûr, les légionnaires
Avec leur habit vert
Et leur képi blanc
Sont des plus troublants
Mais j’ai la nostalgie
D’autres guerriers plus suaves
Et des drapés rougis
Des culottes de zouaves
J’aime les lanciers du Bengale
Et les spahis du Sénégal
Les uniformes rouge et or Moi, j’adore
Aujourd’hui on voit de grands gars
Déguisés en piquants buissons
C’est efficace mais ce n’est pas
Très élégant dans les salons
Moi, je préfère les brandebourgs
Les épaulettes et les chapkas
Dont s’attifaient les fiers pandours
Pour la polka
Où sont-ils donc ces militaires
�? la splendeur réglementaire
Qui faisaient danser nos grands-mères
Avant d’aller flinguer grande père?
Qui nous rendra les passementeries
Les shakos et les sabretaches
Qui donnaient à la cavalerie
Son air bravache?
Ah, comme je regrette ce temps-là
Où dans la brume du petit matin
On voyait ces jeunes gandins
Mourir en tas
Pour l’ennemi, c'était facile
De culbuter au champ d’honneur
Un Arlequin, un imbécile
Tout en couleurs
J’aime les lanciers du Bengale
Et les spahis du Sénégal
Les pontonniers de la Grande Armée
Les cuirassiers
Je peux vraiment pas prendre mon pied
Avec le kaki des troupiers
Ni le bleu marine des pompiers
Et voilà pourquoi je vais épier
Tous les jours de la semaine
La Garde Républicaine
Şarkı sözü çevirisi
Tabii ki, Lejyonerler
Yeşil kıyafetleriyle
Ve onların beyaz Kepi
En rahatsız edici
Ama nostaljim var.
Diğer daha nazik savaşçılar
Ve kırmızı perdeler
Zouaves külot
Bengal Lancers seviyorum
Ve Senegalli Spahiler
Kırmızı ve altın üniformaları seviyorum
Bugün harika adamlar görüyoruz
Dikenli çalılar kılığında
Bu etkili ama değil
Oturma odalarında çok şık
Brandenburg'u tercih ederim.
Apoletler ve şapkalar
Hangi gururlu pandours körükledi
Polka için
Peki bu askerler nerede
�? düzenleyici ihtişam
Büyükannelerimizi kim dans ettirdi
Dedemi vurmadan önce mi?
Abartıları kim iade edecek
Shakos ve sabretaches
Süvarilere kim verdi
Kabadayılığı mı?
Ah, o zaman ne kadar pişmanım
Sabahın erken saatlerinde sis nerede
Bu genç gandinleri gördük.
Kazık içinde öl
Düşman için kolaydı
Onur alanına düşmek
Bir Harlequin, bir aptal
Tüm renkler
Bengal Lancers seviyorum
Ve Senegalli Spahiler
Büyük ordunun dubaları
Cuirassiers
Gerçekten ayaklarımın üzerinde duramıyorum
Sürülerin Haki ile
Ne de itfaiyecilerin lacivert
Gidiyorum işte bu yüzden casus var
Haftanın her günü
Cumhuriyet Muhafızları