Юлия Андреева — Какая есть şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юлия Андреева adlı sanatçının "Какая есть" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
По вечным правилам игры всё вышло бы иначе,
Лишь надо было мне забыть о гордости своей.
По вечным правилам игры, от счастья чуть не плача,
Была бы я твоей рабой… Но я не стала ей!
Слишком долго ты метался, слишком часто ты лукавил,
То корил меня сердито, то надеялся на лесть…
Но была я и останусь исключением из правил,
Но была я и останусь лишь такой, какая есть…
Еще не время замечать ни осени, ни зимы,
И не пугает тишина прохладою немой.
Мне просто хочется любить и быть неотразимой —
Надеюсь, ты меня поймешь, неотразимый мой!
Я ошибиться не боюсь — какие наши годы!
Готова в омут с головой, на всё махнув рукой.
И тороплюсь испить до дна безумие свободы…
Ведь ты же сам всегда хотел, чтоб стала я такой.
Şarkı sözü çevirisi
Oyunun sonsuz kurallarına göre, her şey farklı olurdu,
Gururumu unutmalıydım.
Oyunun sonsuz kurallarına göre, mutluluktan neredeyse ağlıyor,
Senin kölen olsaydım ... ama ben o değildim!
Çok uzun süre koştun, çok sık kurnazdın.,
Sonra beni kızdırdı, sonra gurur duymayı umuyordu…
Ama ben vardı ve kurallardan bir istisna olarak kalacağım,
Ama ben öyleydim ve sadece olduğum gibi kalacağım…
Ne sonbahar ne de kış fark etme zamanı değil,
Ve sessizlik serin sessiz korkutmak değil.
Sadece sevmek ve dayanılmaz olmak istiyorum —
Umarım beni anlarsın, dayanılmaz benim!
Bir hata yapmaktan korkmuyorum-ne yıllarımız!
Her şeyi sallayarak, kafa ile havuzda hazır.
Ve özgürlük çılgınlığının dibine kadar içmek için acele ediyorum…
Çünkü sen hep böyle olmamı istedin.