Юлия Михальчик — Птица şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юлия Михальчик adlı sanatçının "Птица" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я, наверное, птица ручная —
Только вот нет рук для меня.
Иль страна моя — небольшая…
Иль большая — но не моя…
Птицей пролечу — не поймаешь.
Улечу, взмахнув я крылом.
Ты меня еще ведь не знаешь,
Ты меня узнаешь потом…
Пролечу я над господами —
Господа, вы мне не семья.
Вы меня не трожьте руками,
Ваши руки — не для меня…
Крылья обломатеньки птице
Может каждый, кто не летал.
Кто никак не может смириться,
Кто летать мечтал, но упал…
Жизнь у птицы долгой не будет,
Только вам без птиц-то нельзя!
Может кто меня и осудит,
А может и поймет кто меня…
Я взлечу до самого солнца,
А могу и каменем вниз…
Открывайте ваши оконца:
Песни буду петь вам на бис.
Şarkı sözü çevirisi
Ben muhtemelen bir el kuşuyum —
Ama benim için el yok.
Veya ülkem küçük…
Veya büyük-ama benim değil…
Kuşu uçurursam yakalayamazsın.
Kanatlarımı sallayarak uçacağım.
Beni hala bilemezsin,
Beni sonra tanıyacaksın.…
Lordlar üzerinde uçacağım —
Beyler, siz benim ailem değilsiniz.
Sen beni değil трожьте elleriyle,
Elleriniz benim için değil.…
Oblomatenka kuş kanatları
Uçmayan herkes olabilir.
Kim kabul edemez,
Kim uçmayı hayal etti ama düştü…
Kuşun hayatı uzun olmayacak,
Sadece kuşlar olmadan yapamazsın!
Belki birisi beni mahkum eder,
Ve belki kim olduğumu anlayacaktır…
Güneşe kadar uçacağım.,
Ve aşağı taş olabilir…
Açmayın sizin bağlıyordu:
Size en iyi şarkıları söyleyeceğim.