Юлия Савичева — Как твои дела şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юлия Савичева adlı sanatçının "Как твои дела" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Старая-старая сказка о бесконечной любви,
На красивой на открытке нарисую я улыбку
И пошлю тебе — лови!
Как твои дела, веришь ли мечтам,
Носишь майку с Че?
Кто вместо меня засыпает там,
На твоём плече?
Как твои дела? Всё равно, знаешь —
Это моя лучшая зима…
А в небе летают ракеты и мир начинает с нуля.
С Новым Годом поздравляю и от всей души желаю
Не замёрзнуть без меня!
Как твои дела, веришь ли мечтам,
Носишь майку с Че?
Кто вместо меня засыпает там,
На твоём плече?
Как твои дела? Всё равно, знаешь —
Это моя лучшая зима…
И хоть мне немного обидно, верю — всё было не зря.
Только, думаю, не стану я будить тебя, так рано,
До второго января.
Как твои дела, веришь ли мечтам,
Носишь майку с Че?
Кто вместо меня засыпает там,
На твоём плече?
Как твои дела? Всё равно, знаешь —
Это моя лучшая зима…
Как твои дела? Всё равно, знаешь —
Это моя лучшая зима…
Как твои дела, веришь ли мечтам,
Носишь майку с Че?
Кто вместо меня засыпает там,
На твоём плече?
Как твои дела? Всё равно, знаешь —
Это моя лучшая зима…
Şarkı sözü çevirisi
Sonsuz aşk hakkında eski-eski masal,
Kartpostalda güzel bir gülümseme çizeceğim
Ve sana göndereceğim-yakala!
Nasıl gidiyor, hayallere inanıyor musun,
Tişört mü giyiyorsun?
Benim yerime kim uykuya dalıyor,
Omzunda mı?
Senin nasıl gidiyor? Neyse, biliyorsun. —
Bu benim en iyi kışım…
Ve gökyüzünde füzeler uçuyor ve dünya sıfırdan başlıyor.
Yeni Yılınız kutlu olsun tebrikler ve yürekten diliyorum
Bensiz donmayın!
Nasıl gidiyor, hayallere inanıyor musun,
Tişört mü giyiyorsun?
Benim yerime kim uykuya dalıyor,
Omzunda mı?
Senin nasıl gidiyor? Neyse, biliyorsun. —
Bu benim en iyi kışım…
Ve bana biraz hakaret olsa da, inanıyorum-her şey boşuna değildi.
Ama sanırım seni bu kadar erken uyandırmayacağım.,
İkinci ocak'a kadar.
Nasıl gidiyor, hayallere inanıyor musun,
Tişört mü giyiyorsun?
Benim yerime kim uykuya dalıyor,
Omzunda mı?
Senin nasıl gidiyor? Neyse, biliyorsun. —
Bu benim en iyi kışım…
Senin nasıl gidiyor? Neyse, biliyorsun. —
Bu benim en iyi kışım…
Nasıl gidiyor, hayallere inanıyor musun,
Tişört mü giyiyorsun?
Benim yerime kim uykuya dalıyor,
Omzunda mı?
Senin nasıl gidiyor? Neyse, biliyorsun. —
Bu benim en iyi kışım…