Юлия Савичева — Корабли (feat. Т9) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юлия Савичева adlı sanatçının "Корабли (feat. Т9)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Она жила как-будто между строками в титрах
В тихом ритме прозы, но всё-таки в рифму дни
Падали словно бетонные плиты
Растворяясь в одиночестве сдавленным криком.
Она бродила одна по ночам
Ища ответа и правду, находя лишь обман
Тут и там, роняя слёзы под ноги проспектам
Метр за метром бежала от боли к ветрам.
Что происходит со мной? Где я? И за что всё это
Кто он такой, как найти его и где ответы
Ведь я не верю, что в этом мире затылков и спин
Парус под флагом сердца должен быть один.
Прошу тебя, небо, открой нам путь
Дай сил и терпения, и не позволь свернуть
И как-нибудь однажды горизонт озарит рассвет
И я увижу твой след.
Корабли пропускай над собой, смотри в облака…
Я и ты и наши корабли уходят вдаль
За горизонт, за облака и ничего не жаль
То, что выскажу: «Прощай», только не запрещай
Любить тебя вечно.
Корабли пропускай над собой, смотри в облака…
И рассвет нам подарит надежду
Увидеть след нашей любви
И этот океан безбрежный поможет не свернуть с пути
Рука в руке, со мною рядом плыви.
И вина буквы, в цифрах нет смысла
Я потерялся в буднях дней, я застрял с мыслях
Что же такое счастье, я погибаю один на выставке людей
И чёрно-белых картин.
Чувство волн в реке между тобой и мной
Я как птица без суши, е, потерял покой
Часы крутят время, может быть тоже не спишь
За сотни километров может быть и ближе.
Любовь заменит пищу, порою кажется мне
Я так боюсь проиграть, поддаться хитрой судьбе
Я так боюсь опоздать на мою главную встречу
Мечтаю провести с тобой каждый вечер.
Весь этот город джунглей расцветёт до нас
Музыканты на улицах будут играть джаз
И мы пойдём вместе по дороге судьбы,
А над нами по небу, е, поплывут мечты.
Şarkı sözü çevirisi
Sanki kredilerdeki satırlar arasında yaşıyordu.
Nesir sessiz ritim, ama yine de kafiye günlerde
Beton levhalar gibi düştü
Eriterek yalnız boğulma çığlık.
Geceleri yalnız dolaşıyordu.
Sadece hile bulma, cevap ve gerçeği arayan
Burada ve orada, caddelerin ayaklarının altında gözyaşları bırakarak
Metre sonra metre acıdan rüzgarlara koştu.
Bana neler oluyor? Neredeyim ben? Ve tüm bu
O kim, onu nasıl bulabilirim ve Cevaplar nerede
Sonuçta, bu dünyanın kafalarının ve sırtlarının arkasında olduğuna inanmıyorum
Kalp bayrağı altında yelken bir olmalıdır.
Lütfen cennet, yolumuzu aç.
Güç ve sabır verin ve çökmesine izin vermeyin
Ve bir gün ufuk şafağı aydınlatacak
İzini de göreceğim.
Gemilerin üzerinden geç, bulutlara bak…
Ben, sen ve gemilerimiz uzaklaşıyor.
Ufuk için, bulutlar için ve hiçbir şey için üzgünüm
Ne söyleyeceğim: "Elveda", sadece yasaklama
Seni sonsuza kadar seveceğim.
Gemilerin üzerinden geç, bulutlara bak…
Ve Şafak bize umut verecek
Aşkımızın izini görmek
Ve bu sınırsız okyanus yoldan sapmamaya yardımcı olacaktır
El ele, yanımda yüz.
Ve harflerin hatası, sayılarda hiçbir anlam ifade etmiyor
Hafta içi günlerde kayboldum, düşüncelerle sıkıştım
Mutluluk nedir, insanların sergisinde yalnız ölüyorum
Ve siyah beyaz tablolar.
Seninle benim aramdaki nehirde dalgalar hissetmek
Sushi olmayan bir kuş gibiyim, e, huzurumu kaybettim
Saat büküm zaman, belki de uyanık
Yüzlerce kilometre daha yakın olabilir.
Aşk yiyeceklerin yerini alacak, bazen bana öyle geliyor
Kaybetmekten, kurnaz bir kadere boyun eğmekten çok korkuyorum
Ana toplantıma geç kalmaktan çok korkuyorum.
Her geceyi seninle geçirmeyi hayal ediyorum.
Bütün bu orman kasabası bize çiçek açacak
Sokaklarda müzisyenler caz oynayacak
Ve kader yolunda birlikte gideceğiz,
Ve üstümüzde gökyüzünde, e, hayaller yüzecek.