Юлия Савичева — Пока şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юлия Савичева adlı sanatçının "Пока" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Так трудно быть самой, не так, как там — с тобой.
Так трудно быть другой, уйти за свой предел.
Так хотела встать с колен, не упаду,
Так хотела знать пути, где я иду,
От тебя на свет, назад дороги нет.
От меня до тебя — небо, река — тоска.
Ты — огонь, я — вода, ток по рукам — пока!
Так трудно ждать тебя, не так, как тех других.
Так трудно жить любя, не выдав слёз своих.
По ступенькам вверх бежать — ни шагу вниз.
Постепенно смех до слёз окно карниз,
Руки на стекло, но снова повезло.
От меня до тебя — небо, река — тоска.
Ты — огонь, я — вода, ток по рукам — пока!
По ступенькам вверх бежать — ни шагу вниз.
Постепенно смех до слёз окно карниз,
Руки на стекло, но снова повезло.
От меня до тебя — небо, река — тоска.
Ты — огонь, я — вода, ток по рукам — пока!
От меня до тебя — небо, река — тоска.
Ты — огонь, я — вода, ток по рукам — пока!
Пока!
Şarkı sözü çevirisi
Kendinle olmak çok zor, seninle olduğu gibi değil.
Farklı olmak, sınırın ötesine geçmek çok zor.
Bu yüzden diz çökmek istedim, düşmeyeceğim,
Nereye gittiğimi bilmek istedim.,
Senden bir ışık, bir dönüş yok.
Benden sana-gökyüzü, nehir-özlem.
Sen ateşsin, ben su, eldeki akım-güle güle!
Seni beklemek çok zor, diğerleri gibi değil.
Kendi gözyaşlarını vermeden severek yaşamak çok zor.
Merdivenlerden yukarı koşmak-bir adım aşağı değil.
Yavaş yavaş gözyaşı pencere korniş gülmek,
Eller cama, ama yine şanslı.
Benden sana-gökyüzü, nehir-özlem.
Sen ateşsin, ben su, eldeki akım-güle güle!
Merdivenlerden yukarı koşmak-bir adım aşağı değil.
Yavaş yavaş gözyaşı pencere korniş gülmek,
Eller cama, ama yine şanslı.
Benden sana-gökyüzü, nehir-özlem.
Sen ateşsin, ben su, eldeki akım-güle güle!
Benden sana-gökyüzü, nehir-özlem.
Sen ateşsin, ben su, eldeki akım-güle güle!
Güle güle!