Юлия Савичева — Здравствуй, это я şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юлия Савичева adlı sanatçının "Здравствуй, это я" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Столько разных, непохожих на тебя прохожих,
Непохожих в городе моём.
Перекрёстки, замигали светофоры жёлтым,
Город замер перед сном.
За углом спастись от ветра, с ночи до рассвета,
Караулить счастье, ждать ответа.
Под ванильным небом, под лунным светом
По проспектам сегодня одна.
Возвращаться, знаю, плохая примета,
Накрест пальцы, здравствуй, это я!
Столько разных тихо падает на землю листьев,
В тёмных лужах, словно корабли.
Я не знаю, может, время обо мне забыло,
Выключая в городе огни.
За углом спастись от ветра, с ночи до рассвета,
Караулить счастье, ждать ответа.
Под ванильным небом, под лунным светом
По проспектам сегодня одна.
Возвращаться, знаю, плохая примета,
Накрест пальцы, здравствуй, это я!
Столько разных, непохожих на тебя прохожих,
Непохожих в городе моём.
Перекрёстки, замигали светофоры жёлтым,
Город замер перед сном.
За углом спастись от ветра, с ночи до рассвета,
Караулить счастье, ждать ответа.
Под ванильным небом, под лунным светом
По проспектам сегодня одна.
Возвращаться, знаю, плохая примета,
Накрест пальцы…
Под ванильным небом, под лунным светом
По проспектам сегодня одна.
Возвращаться, знаю, плохая примета,
Накрест пальцы, здравствуй, это я!
Şarkı sözü çevirisi
Çok farklı, senin gibi olmayan yoldan geçenler,
Benim şehrimden farklı.
Kavşaklar, sarı trafik ışıkları yanıp sönen,
Şehir yatmadan önce dondu.
Köşede gece şafağa kadar, rüzgardan kaçmak için,
Mutluluğu korumak, bir cevap beklemek.
Vanilya gökyüzünün altında, ay ışığı altında
Caddelerde bugün yalnız.
Geri dönmek, biliyorum, kötü şans,
Çapraz parmaklar, Merhaba, benim!
Çok farklı sessizce yaprakların yere düşer,
Karanlık su birikintilerinde, gemiler gibi.
Bilmiyorum, belki de zaman beni unutmuştur.,
Şehir ışıkları kapatarak.
Köşede gece şafağa kadar, rüzgardan kaçmak için,
Mutluluğu korumak, bir cevap beklemek.
Vanilya gökyüzünün altında, ay ışığı altında
Caddelerde bugün yalnız.
Geri dönmek, biliyorum, kötü şans,
Çapraz parmaklar, Merhaba, benim!
Çok farklı, senin gibi olmayan yoldan geçenler,
Benim şehrimden farklı.
Kavşaklar, sarı trafik ışıkları yanıp sönen,
Şehir yatmadan önce dondu.
Köşede gece şafağa kadar, rüzgardan kaçmak için,
Mutluluğu korumak, bir cevap beklemek.
Vanilya gökyüzünün altında, ay ışığı altında
Caddelerde bugün yalnız.
Geri dönmek, biliyorum, kötü şans,
Çapraz ayak…
Vanilya gökyüzünün altında, ay ışığı altında
Caddelerde bugün yalnız.
Geri dönmek, biliyorum, kötü şans,
Çapraz parmaklar, Merhaba, benim!