Юлия Вдовенко — Огоньки şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юлия Вдовенко adlı sanatçının "Огоньки" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ночь расплела свои длинные чёрные локоны,
Но я не сплю, я свечу зажигаю за окнами.
Ночью все люди влюблённые и одинокие
Шлют огоньками друг другу сигналы далёкие.
В доме напротив не спишь ты ночами безлунными,
Всё ворожишь над стихами, колдуешь над струнами.
Чёрный, как ночь, кофе пьёшь, может быть, улыбаешься,
Видя, как в окнах моих огонёк зажигается.
В доме напротив горит огонёк.
Близок, как прежде, и так же далёк.
В доме напротив горит огонёк.
Значит, сегодня ты не одинок.
Видно, с тобой нам судьбой суждено было встретиться.
И два ночных огонька всё не гаснут, всё светятся,
Словно на чёрном холсте темноты нарисованы,
Словно любовью навек их лучи очарованы.
В доме напротив горит огонёк.
Близок, как прежде, и так же далёк.
В доме напротив горит огонёк.
Значит, сегодня ты не одинок.
Şarkı sözü çevirisi
Gece uzun siyah buklelerini yaydı,
Ama uyumuyorum, pencerelerin dışında bir mum yakıyorum.
Geceleri, tüm insanlar aşık ve yalnız
Birbirlerine uzak sinyaller gönderirler.
Karşıdaki evde aysız gecelerde uyuyamıyorsun.,
Her şeyi şiirlere çeviriyorsun, dizelerin üzerine büyüyorsun.
Gece gibi siyah, kahve içiyorsun, belki gülümsüyorsun,
Pencerelerimdeki ışıkların nasıl yandığını görmek.
Evin karşısındaki ışık yanıyor.
Her zamanki gibi yakın ve uzak.
Evin karşısındaki ışık yanıyor.
Yani bugün yalnız değilsin.
Görünüşe göre seninle tanışmak kaderimizdi.
Ve iki gece ışıkları tüm sönmez, tüm ışık,
Sanki siyah bir tuval üzerine karanlık boyalı,
Sanki aşk sonsuza kadar onların ışınları büyüledi.
Evin karşısındaki ışık yanıyor.
Her zamanki gibi yakın ve uzak.
Evin karşısındaki ışık yanıyor.
Yani bugün yalnız değilsin.