Julio Iglesias — 33 Años şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julio Iglesias adlı sanatçının "33 Años" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Entre nostalgia y nostalgia
entre tu vida y la mía
entre la noche y el alba
se van pasando los días.
Quién no recuerda esa edad
llegados los dieciséis
Cuando queremos tener
Algunos años de más.
Y quién no quiere ocultar
un poco el tiempo de ayer
cuando se empieza a encontrar
alguna arruga en su piel.
Treinta y tres años
nada más son media vida
Treinta y tres años
que se van con tanta prisa.
Treinta y tres años
de querer a quien lo pida
Treinta y tres años
como usted quien lo diría.
A veces miro hacia atrás
con la nostalgia que da el recordar esa edad
cuando se juega a ganar.
Y hoy si quiero apostar
me toca tanto perder
Y es que el amor tiene edad
aunque no lo quiera usted.
Treinta y tres años
nada más son media vida
Treinta y tres años
que se van con tanta prisa.
Treinta y tres años
de querer a quien lo pida
Treinta y tres años
como yo quien lo diría.
Şarkı sözü çevirisi
Nostalji ve nostalji arasında
senin ve benim hayatın arasında
gece ve Şafak arasında
günler geçer gider.
Kim bu yaşı hatırlamıyor
on altı geldi
Sahip olmak istediğimizde
Birkaç yıl daha.
Ve kim gizlemek istemiyor
dünkü hava biraz
bulmaya başladığınızda
cildinde bazı kırışıklıklar var.
Otuz üç yıl
onlar sadece yarım hayat.
Otuz üç yıl
aceleyle gidiyorlar.
Otuz üç yıl
isteyen herkesi sevmek
Otuz üç yıl
gibi derdin.
Bazen geriye dönüp baktığımda
bu yaşı hatırlama nostaljisi ile
kazanmak için oynadığın zaman.
Ve bugün bahse girmek istiyorum
Kaybedecek çok şeyim var
Ve bu aşk eski
istemiyor olsan bile.
Otuz üç yıl
onlar sadece yarım hayat.
Otuz üç yıl
aceleyle gidiyorlar.
Otuz üç yıl
isteyen herkesi sevmek
Otuz üç yıl
gibi diyebilirim.