Julio Iglesias — Adios A Media Voz (Album Version) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julio Iglesias adlı sanatçının "Adios A Media Voz (Album Version)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quisiera ser
Aquel adiós
Que siempre fue
Recordado.
Aquel amor
Que por tu piel,
Anduvo ayer
Palmo a palmo.
Y decirte otra vez
Como cada anocher
Que mi amor sin tu amor
Nada es.
Hace tiempo que se fue
Y parece que fue ayer,
Sus caricias se durmieron en mi piel
Fue un adiós a media voz
Un adiós que separó
Nuestras vidas, nuestras almas,
Nuestro amor.
Quisiera ser
El nombre aquel
Que siempre estuvo
En tus labios
Palabra fiel,
De nuestro ayer
La sombra de tu pasado.
Y decirte otra vez…
Como cada anochecer
Que mi amor, sin tu amor, nada es Hace tiempo que se fue
Y parece que fue ayer,
Sus caricias se durmieron en mi piel
Fue un adiós a media voz
Un adiós que separó
Nuestras vidas, nuestras almas,
Nuestro amor.
Desde entonces sólo soy
La nostalgia de un ayer
Desde entonces, no he podido más querer
Fue un adiós…
Şarkı sözü çevirisi
İstiyorum olmak
Bu veda
Bu her zaman oldu
Hatırlamak.
Bu aşk
Bu cildiniz için,
Dün yürüdü.
Palm Palm.
Ve tekrar söylüyorum
Her anocher gibi
Bu benim aşkım senin aşkın olmadan
Bir şey yok.
Uzun zaman önce gitti.
Ve dün gibi görünüyor,
Onun okşamaları cildimde uyuyakaldı
Yarı sesli bir veda oldu
Ayrılan bir veda
Hayatlarımız, ruhlarımız,
Aşkımız.
İstiyorum olmak
Bu isim
Bu her zaman oldu
Dudaklarında
Sadık Kelime,
Dünden beri
Geçmişinin gölgesi.
Ve tekrar söylüyorum…
Her gece gibi
Aşkım, senin aşkın olmadan, hiçbir şey çoktan gitti
Ve dün gibi görünüyor,
Onun okşamaları cildimde uyuyakaldı
Yarı sesli bir veda oldu
Ayrılan bir veda
Hayatlarımız, ruhlarımız,
Aşkımız.
O zamandan beri sadece
Dün için nostalji
O zamandan beri sevemedim.
Bu bir veda oldu…