Julio Iglesias — All of You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julio Iglesias adlı sanatçının "All of You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
with Diana Ross
I’ve never had this feeling before
I’ve never wanted anyone more
And something in your eyes tells me You feel the way that I do
(I feel like you do)
If you would like to stay here all night
You know that I would say
It’s all right
'Though I’m saying yes
I confess
I’ve got more on my mind
'Cause I want more of you
Than your time
All of you, your body and soul
Every kind of love you can express
All the secret dreams you’ve never told
I want everything
And I’ll take nothing less
All of you as long as you live
Everything you’ve never shared before
I want all of you that you can give
All your joys and all your sorrows
Your todays and your tomorrows
How I long to feel the warmth of your touch
And then if I’m not asking too much
I’d like to spend my life wand’ring through
All the wonders of you
And when we’re lying close in the dark
So close I feel each beat of your heart
I want you to reveal what you feel
All you hold deep inside
There is nothing I want you to hide
All of you, your body and soul
Everything you want this love to be
I want all of you
All that you can give
And in return for all your giving
Let me give you all of me All of you, your body and soul
Every kind of love you can express
All the secret dreams you’ve never told
I want everything (everything) everything
All of you as long as you live
(As long as you live)
Everything you want this love to be
I want all of you
All that you can give
In return (in return) I wanna give you
Şarkı sözü çevirisi
Diana Ross ile
Daha önce hiç böyle hissetmemiştim ben
Hiç kimsede istedim
Ve gözlerindeki bir şey bana benim gibi hissettiğini söylüyor.
(Senin gibi hissediyorum)
Bütün gece burada kalmak istersen.
Derdim biliyorsun
Sorun değil
'Yine de evet diyorum
İTİRAF EDİYORUM
Daha aklımda var
Çünkü senden daha fazlasını istiyorum.
Zamanından daha
Hepiniz, bedeniniz ve ruhunuz
İfade edebileceğin her türlü sevgi
Hiç anlatmadığın tüm gizli rüyalar
Her şeyi istiyorum
Ve daha azını almayacağım
Hepiniz yaşadığınız sürece
Daha önce hiç paylaşmadığın her şey
Size verebileceğim her şeyi istiyorum.
Tüm sevinçlerin ve tüm üzüntülerin
Bugünlerin ve yarınların
Dokunuş sıcaklığını hissetmek için ne kadar uzun
Ve sonra çok fazla şey istemiyorsam
Hayatımı değneklerle geçirmek istiyorum.
Tüm harikalar
Ve karanlıkta yakın yatarken
O kadar yakın ki kalbinin her atışını hissediyorum
Ne hissettiğini ortaya çıkarmanı istiyorum.
Tüm derinlerde tutuyorsun
Saklamanı istediğim hiçbir şey yok.
Hepiniz, bedeniniz ve ruhunuz
Bu aşkın olmasını istediğin her şey
Hepinizi istiyorum
Verebileceğin her şey
Ve tüm bağışların karşılığında
Sen bana bütün ver bana, beden ve ruh izin
İfade edebileceğin her türlü sevgi
Hiç anlatmadığın tüm gizli rüyalar
Her şeyi (her şeyi) her şeyi istiyorum
Hepiniz yaşadığınız sürece
(Yaşadığın sürece)
Bu aşkın olmasını istediğin her şey
Hepinizi istiyorum
Verebileceğin her şey
Karşılığında (karşılığında) sana vermek istiyorum