Julio Iglesias — Amigo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julio Iglesias adlı sanatçının "Amigo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On était bien plus qu’amis
On était frères
Unis dans la galère
De la vie
On vivait dans l’insouciance
Dans la confiance
On allait vers demain
Main dans la main
Mais on aimait tous les deux
La même femme
On brûlait tous les deux
Du même feu
C’est l’amour qui nous éloigne
Qui nous condamne
A ne plus partager notre amitié
Amigo,
Je ne pourrai pas t’oublier
Toi mon ami d’enfance
Tu viens dans mes silences
Elle m’aime
Et moi aussi je l’aime
Mais j’ai quand même du mal à t’oublier
Amigo,
Quand je pense à notre amitié
C’est comme une musique
Fidèle et nostalgique
Qui s’entête
A jouer dans ma tête
Un air de fête
Qui ressemble à mon passé
Choisir entre tout et tout
C’est difficile
C’est comme un impossible
Rendez-vous
Mais le temps qui va passer
Calmer tes larmes
Ne peut pas effacer notre amitié
Amigo,
Je ne pourrai pas t’oublier
Toi mon ami d’enfance
Tu viens dans mes silences
Elle m’aime
Et moi aussi je l’aime
Mais j’ai quand même du mal à t’oublier
Amigo,
Quand je pense à notre amitié
C’est comme une musique
Fidèle et nostalgique
Qui s’entête
A jouer dans ma tête
Un air de fête
Qui ressemble à mon passé
Amigo,
Je ne pourrai pas t’oublier
Toi mon ami d’enfance
Tu viens dans mes silences
Elle m’aime
Et moi aussi je l’aime
Mais j’ai quand même du mal à t’oublier
Amigo,
Quand je pense à notre amitié
C’est comme une musique
Fidèle et nostalgique
Qui s’entête
A jouer dans ma tête
Un air de fête
Qui ressemble à mon passé
Şarkı sözü çevirisi
Sadece arkadaştan öteydik.
Kardeştik
Kadırga Birleşik
Hayat
Dikkatsizlik içinde yaşadık
Güven içinde
Yarın gidecektik.
El ele
Ama ikimiz de birbirimizi sevdik.
Aynı kadın
Her ikisi de yanma vardı.
Aynı ateşten
Bizi uzaklaştıran aşk.
Bizi kim kınadı
Artık arkadaşlığımızı paylaşmamak için
Arkadaş,
Unutamıyorum da.
Sen benim çocukluk arkadaşım
Sessizliğimle geliyorsun.
Beni seviyor
Ve ben de onu seviyorum
Ama hala seni unutmakta zorlanıyorum.
Arkadaş,
Arkadaşlığımızı düşündüğümde
Müzik gibi
Sadık ve nostaljik
Kim inatçı
Kafamda oynuyor
Şenlikli bir görünüm
Bunlar geçmişte kalmış gibi görünüyor
Her şey ve her şey arasında seçim yapın
Zor
Bir imkansız gibi
Randevu
Ama geçecek zaman
Gözyaşlarını sakinleştir
Arkadaşlığımızı silemeyiz.
Arkadaş,
Unutamıyorum da.
Sen benim çocukluk arkadaşım
Sessizliğimle geliyorsun.
Beni seviyor
Ve ben de onu seviyorum
Ama hala seni unutmakta zorlanıyorum.
Arkadaş,
Arkadaşlığımızı düşündüğümde
Müzik gibi
Sadık ve nostaljik
Kim inatçı
Kafamda oynuyor
Şenlikli bir görünüm
Bunlar geçmişte kalmış gibi görünüyor
Arkadaş,
Unutamıyorum da.
Sen benim çocukluk arkadaşım
Sessizliğimle geliyorsun.
Beni seviyor
Ve ben de onu seviyorum
Ama hala seni unutmakta zorlanıyorum.
Arkadaş,
Arkadaşlığımızı düşündüğümde
Müzik gibi
Sadık ve nostaljik
Kim inatçı
Kafamda oynuyor
Şenlikli bir görünüm
Bunlar geçmişte kalmış gibi görünüyor