Julio Iglesias — Avanti tutta (No soy de aquí) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julio Iglesias adlı sanatçının "Avanti tutta (No soy de aquí)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ero felice veramente con niente;
filtravo dentro e fra le dita la vita;
fantasticavo sul mio volo da solo…
Avanti tuta si vedrà.
Adesso vivo programmato, legato.
Le notti tutte mezze in bianco. Son stanco.
La forza mista all’intuizione s’impone…
Avanti tutta finchè va.
Un giorno qui, un giorno là,
un giorno sì e poi chissà.
Ho tutto ma son privo poi di libertà.
Un giorno su, un giorno giù,
un giorno lei, un giorno tu.
E' bello ma tempo per me io non ne ho più.
Non sono più tanto sicuro lo giuro
se sono io della mia meta profeta.
Scendere in corsa dal giaguaro è amaro…
Avanti tutta finchè va.
Ho molte più paure ora che allora
e manderei tutto il mio mondo a fondo,
ma un magnetismo mi convince, mi vince…
Avanti tutta finchè va.
Un giorno qui, un giorno là,
un giorno sì e poi chissà.
Chè faccio io? Mi agrappo a Dio quando non va.
Un giorno qui, un giorno là,
un giorno sì, poi si vedrà…
Sempre si da il doppio di quel che si ha.
Un giorno qui, un giorno là,
un giorno sì e poi chissà.
Chè faccio io? Mi agrappo a Dio quando non va.
Şarkı sözü çevirisi
Ben hiçbir şey ile gerçekten mutlu oldu;
Tüm hayatı parmaklarımın arasına soktum.;
yalnız uçuşumu hayal ediyorum…
Bir sonraki takım göreceksiniz.
Şimdi programlanmış, bağlı yaşıyorum.
Yarım gece beyaz. Ben yorgunum.
Sezgi ile karıştırılan kuvvet empoze edilir…
Devam ettiği sürece devam et.
Bir gün burada, bir gün orada,
bir gün, sonra kim bilir?
Her şeye sahibim ama özgürlüğümden mahrum kaldım.
Bir gün yukarı, bir gün aşağı,
bir gün o, bir gün sen.
Güzel ama benim için daha fazla zamanım yok.
Artık o kadar emin değilim, yemin ederim.
eğer ben peygamberimin amacıysam.
Jaguar'dan aşağı koşmak çok acı…
Devam ettiği sürece devam et.
Şimdi o zamandan çok daha fazla korkum var
ve tüm dünyamı dibe gönderirdim,
ama bir manyetizma beni ikna eder, beni kazanır…
Devam ettiği sürece devam et.
Bir gün burada, bir gün orada,
bir gün, sonra kim bilir?
Ne yaparım? Gitmediği zaman Tanrı'ya sarılırım.
Bir gün burada, bir gün orada,
bir gün evet, o zaman göreceksin…
Her zaman sahip olduğunuzun iki katını verirsiniz.
Bir gün burada, bir gün orada,
bir gün, sonra kim bilir?
Ne yaparım? Gitmediği zaman Tanrı'ya sarılırım.