Julio Iglesias — Cantándole al Mar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julio Iglesias adlı sanatçının "Cantándole al Mar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Conozco un pueblo de hombres
que todos son de la mar.
Conozco un pueblo de hombres
nacidos para luchar
que, cuando muy de mañana,
los hombres se van al mar,
van cantando su morriña,
su saudade y su pesar.
Y, cantándole al mar, los marinos se van.
Unos por no llorar; otros, para olvidar.
Las penas y las tristezas se van,
se las lleva el mar… ¡Se las lleva el mar!
Las penas y las tristezas se van,
se las lleva el mar… ¡Siempre el mar!
Y, cantándole al mar, los marinos se van.
Unos, por no llorar; otros, para olvidar.
Conozco un pueblo de hombres
que nunca podré olvidar
tan fuertes como la roca,
tan bravos como la mar.
Tienen alma de poeta,
poesía que les da el mar.
Sus vidas son las leyendas
que en su pueblo contarán.
Y, cantándole al mar, los marinos se van.
Unos, por no llorar; otros, para olvidar.
Las penas y las tristezas se van,
se las lleva el mar… ¡Se las lleva el mar!
Las penas y las tristezas se van,
se las lleva el mar… ¡Siempre el mar!
Y, cantándole al mar, los marinos se van.
Unos, por no llorar; otros, para olvidar.
Şarkı sözü çevirisi
Bir erkek kasabası biliyorum.
hepsi denizden.
Bir erkek kasabası biliyorum.
savaşmak için doğmuş
o, ne zaman çok sabah,
erkekler denize gidiyor,
morriña şarkılarını söylüyorlar.,
özlemi ve pişmanlığı.
Ve denize şarkı söyleyerek, denizciler ayrılıyor.
Bazıları ağlamadığı için, diğerleri unuttuğu için.
Acılar ve acılar gitti,
deniz onları alır ... deniz onları alır!
Acılar ve acılar gitti,
deniz onları alır ... her zaman deniz!
Ve denize şarkı söyleyerek, denizciler ayrılıyor.
Bazıları ağlamamak, Diğerleri unutmak.
Bir erkek kasabası biliyorum.
asla unutamayacağım
Kaya kadar güçlü,
deniz kadar cesur.
Bir şairin ruhu var,
onlara deniz veren şiir.
Hayatları efsaneler
köyünüzdeki bu sayılır.
Ve denize şarkı söyleyerek, denizciler ayrılıyor.
Bazıları ağlamamak, Diğerleri unutmak.
Acılar ve acılar gitti,
deniz onları alır ... deniz onları alır!
Acılar ve acılar gitti,
deniz onları alır ... her zaman deniz!
Ve denize şarkı söyleyerek, denizciler ayrılıyor.
Bazıları ağlamamak, Diğerleri unutmak.