Julio Iglesias — Corazón Partío şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julio Iglesias adlı sanatçının "Corazón Partío" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tiritas pa este corazon partio.
tiri-ti-tando de frio.
tiritas pa este corazon partio.
pa este corazon.
Ya lo ves, que no hay dos sin tres,
que la vida va y viene y que no se detiene…
y, que s? yo,
pero mienteme aunque sea, dime que algo queda
entre nosotros dos, que en tu habitacion
nunca sale el sol, ni existe el tiempo,
ni el dolor.
Llevame si quieres a perder,
a ningun destino, sin ningun porque.
Ya lo se que corazon que no ve es corazon que no siente,
o corazon que te miente amor.
pero, sabes que en lo mas profundo de mi alma
sigue aquel dolor por creer en ti.
Que fue de la ilusion y de lo bello que es vivir?
Para que me curaste cuando estaba herio.
si hoy me dejas de nuevo el corazon partio.
Quien me va a entregar sus emociones?
Quien me va a pedir que nunca le abandone?
Quien me tapara esta noche si hace frio?
Quien me va a curar el corazon partio?
Quien llenara de primaveras este enero,
y bajara la luna para que juguemos?
dime, si tu te vas, dime, cariѓ±o mio
Quien me va a curar el corazon partio?
Tiritas pa este corazon partio.
tiritas pa este corazon partio.
Dar solamente aquello que te sobra
nunca fue compartir, sino dar limosna, amor.
si no lo sabes tu, te lo digo yo.
despues de la tormenta siempre llega la calma,
pero, se que despus de ti,
despues de ti no hay nada.
Para que me curaste cuando estaba herio.
si hoy me dejas de nuevo el corazon partio.
Quuien me va a entregar sus emociones?
Quien me va a pedir que nunca le abandone?
Quien me tapara esta noche si hace frio?
Quien me va a curar el corazon partio?
Quien llenara de primaveras este enero,
y bajara la luna para que juguemos?
dime, si tu te vas, dime, cariѓ±o mio,
Quien me va a curar el corazon partio?
Quien me va a entregar…
Şarkı sözü çevirisi
Haydutlar pa bu kalp sol.
Soğuk aldım.
haydutlar pa bu kalp sol.
pa bu kalp.
Görüyorsun, üç olmadan iki yok,
bu hayat gelir ve gider ve durmaz…
ne s? Ben,
ama bana yalan söyle, öyle olsa bile, bana bir şey kaldığını söyle
aramızda kalsın, o senin odanda.
güneş asla doğmaz ve zaman yoktur,
ne acı.
Eğer kaybetmek istiyorsan Beni Al ,
hedef yok, sebep yok.
Görmeyen bir kalbin hissetmeyen bir kalp olduğunu zaten biliyorum,
sana yalan söyleyen kalp, aşk.
ama, bilirsin, ruhumun derinliklerinde
sana inandığın için bu acıyı takip et.
Yanılsama hakkında ne ve yaşamak ne kadar güzel?
Çünkü yaralandığımda beni iyileştirdin.
bugün beni bir daha terk edersen, kalbim ölür.
Bana duygularını kim verecek?
Kim benden onu asla terk etmememi isteyecek?
Soğuksa bu gece beni kim koruyacak?
Kalbimi kim iyileştirecek?
Bu Ocak ayında kim yaylarla dolduracak,
ve oynamak için ay aşağı gelecek mi?
söyle bana, eğer gidersen, söyle bana, canım
Kalbimi kim iyileştirecek?
Haydutlar pa bu kalp sol.
haydutlar pa bu kalp sol.
Sadece sahip olduklarınızı verin
hiç paylaşım, ama sadaka vermek, aşık oldum.
eğer bilmiyorsan, sana söylerim.
fırtınadan sonra her zaman sakin olur,
ama bunu senden sonra biliyorum.,
peşinde hiçbir şey yok.
Çünkü yaralandığımda beni iyileştirdin.
bugün beni bir daha terk edersen, kalbim ölür.
Bana duygularını kim verecek?
Kim benden onu asla terk etmememi isteyecek?
Soğuksa bu gece beni kim koruyacak?
Kalbimi kim iyileştirecek?
Bu Ocak ayında kim yaylarla dolduracak,
ve oynamak için ay aşağı gelecek mi?
söyle bana, eğer gidersen, söyle bana, canım,
Kalbimi kim iyileştirecek?
Bana kim verecek…