Julio Iglesias — Criollo Soy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julio Iglesias adlı sanatçının "Criollo Soy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vámonos para el guateque.
Vámonos, ven a bailar,
Guajira de piel morena.
Ya la fiesta va a empezar.
Criollo soy, soy guajiro.
Vivo libre y soberano.
Hay pena que ni las cuento,
Y amores que me los callo.
La piel la tengo curtida,
Los ojos entrecerrados,
Y ese cariño a la vida
Nace en mi tierra y su canto.
Vámonos para el guateque.
Vámo nos, ven a bailar,
Guajira de piel morena.
Ya la fiesta va a empezar.
Criollo soy, soy guajiro.
Tengo en el monte un santuario.
No necesito riquezas,
Tengo la música y canto,
Y una casita en el monte
Hecha de palmas y guano,
Con las paredes de azúcar
Y el suelo de tierra y barro.
Guajira de piel morena
Mestiza de negra y blanco
Con el color de aceituna
Con el sabor del tabaco.
Vámonos para el guateque.
Vámonos, ven a bailar,
Guajira de piel morena.
Ya la fiesta va a empezar.
Criollo soy, soy guajiro
Vivo libre y soberano,
Amigo de mis amigos
Y el alma de solitario.
Tengo a mi negra encendida
De fuego que yo le apago
Nunca me niega una noche
Y me despierta cantando.
Guajira de piel morena
Mestiza de negra y blanco
Con el color de aceituna
Con el sabor del tabaco.
Vámonos para el guateque.
Vámonos, ven a bailar,
Guajira de piel morena.
Ya la fiesta va a empezar.
Vámonos para el guateque.
Vámonos, ven a bailar,
Guajira de piel morena.
Ya la fiesta va a empezar.
Şarkı sözü çevirisi
Guateque'e gidelim.
Hadi Gel Dans,
Kahverengi tenli Guajira.
Parti başlamak üzere.
Ben Creole, ben guajiro.
Özgür ve egemen yaşıyorum.
Ne yazık ki onları saymıyorum bile.,
Sen de onları susturmamı seviyorsun.
Cildim bronzlaşmış,
Şaşı gözler,
Ve yaşam için bu sevgi
Benim topraklarımda doğdu ve onun şarkısı.
Guateque'e gidelim.
Hadi Gel Dans,
Kahverengi tenli Guajira.
Parti başlamak üzere.
Ben Creole, ben guajiro.
Dağda bir sığınağım var.
Servete ihtiyacım yok.,
Müziğim ve şarkım var.,
Ve dağda küçük bir ev
Palmiye ağaçları ve guano yapılmış,
Şeker duvarları ile
Ve toprak ve çamur toprağı.
Kahverengi tenli Guajira
Siyah ve beyaz karışık ırk
Zeytin rengi ile
Tütün tadı ile.
Guateque'e gidelim.
Hadi Gel Dans,
Kahverengi tenli Guajira.
Parti başlamak üzere.
Ben Creole, ben guajiro.
Özgür ve egemen yaşıyorum,
Arkadaşlarımın arkadaşı
Ve solitaire ruhu.
Üzerimde siyah var.
Söndürdüğüm ateşten
Bir gece beni asla inkar etmiyorsun.
Ve beni şarkı söyleyerek uyandırdı.
Kahverengi tenli Guajira
Siyah ve beyaz karışık ırk
Zeytin rengi ile
Tütün tadı ile.
Guateque'e gidelim.
Hadi Gel Dans,
Kahverengi tenli Guajira.
Parti başlamak üzere.
Guateque'e gidelim.
Hadi Gel Dans,
Kahverengi tenli Guajira.
Parti başlamak üzere.