Julio Iglesias — En Un Rincon Del Desvan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julio Iglesias adlı sanatçının "En Un Rincon Del Desvan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En un rincón del desván donde nació nuestro amor…
En un rincón del desván tan sólo queda un adiós
Parece que fue ayer cuando temblabas de amor
Quizás fue que lo soñé… Quizás, mi amor
Los sueños de ayer
Las primeras rosas
El beso que te robé,…
Y muchas más cosas
Al atardecer
Al hacerse oscuridad
La tenue luz de un quinqué
En el desván
Pero aquel tiempo pasó
Y ya nada importa
En nuestras vidas no hay
Ni amores, ni rosas
Pero aquel tiempo pasó
Y ya nada importa
En nuestras vidas no hay
Ni amores, ni rosas
Y qué tristeza me da volver de nuevo al desván…
Y qué tristeza me da sabiendo que ya no estás
¿Recuerdas el butacón? Está en el mismo lugar
Mi perro ya se murió en el desván
Pero aquel tiempo pasó
Y ya nada importa;
Y sin embargo, mi amor
Hay sueños y hay rosas
Pero aquel tiempo pasó
Y ya nada importa;
Y sin embargo, mi amor
Hay sueños y hay rosas…
¡Hay sueños y hay rosas!
Şarkı sözü çevirisi
Aşkımızın doğduğu tavan arasında bir köşede…
Çatı katının bir köşesinde sadece bir veda var
Aşkla titrediğin zaman dün gibi görünüyor.
Belki de rüyamda gördüm ... belki, aşkım
Dünün rüyaları
İlk güller
Senden çaldığım öpücük.,…
Ve daha birçok şey
Gün batımında
Karanlık nasıl olur
Bir Quinque loş ışık
Tavan arasında
Ama o zaman geçti
Ve artık hiçbir şey önemli değil
Hayatımızda hiçbir şey yok
Aşk yok, gül yok
Ama o zaman geçti
Ve artık hiçbir şey önemli değil
Hayatımızda hiçbir şey yok
Aşk yok, gül yok
Ve tavan arasına geri dönmek beni ne kadar üzüyor…
Ve gittiğini bilmek beni ne kadar üzüyor
Koltuğu hatırlıyor musun? Aynı yerde değil
Köpeğim zaten tavan arasında öldü
Ama o zaman geçti
Ve artık hiçbir şey önemli değil;
Ve yine de, aşkım
Rüyalar var ve güller var
Ama o zaman geçti
Ve artık hiçbir şey önemli değil;
Ve yine de, aşkım
Rüyalar var ve güller var…
Rüyalar var ve güller var!