Julio Iglesias — Júrame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julio Iglesias adlı sanatçının "Júrame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Todos dicen que es mentira que te quiero
Porque nunca me habían visto enamorado.
Yo te juro que yo mismo no comprendo
El porqué me fascina tu mirada.
Cuando estoy cerca de ti, tú estás contenta.
No quisiera que de nadie te acordaras.
Tengo celos hasta del pensamiento
Que pueda recordarte a otra persona más.
Júrame
Que aunque pase mucho tiempo
No has de olvidar el momento
En que yo te conocí.
Mírame,
Pues no hay nada más profundo
Ni más grande en este mundo
Que el cariño que te di.
Bésame
Con un beso enamorado,
Como nadie me ha besado
Desde el día en que nací.
Quiéreme,
Quiéreme hasta la locura
Y así sabrás la amargura
Que estoy sufriendo por ti.
Todos dicen que es mentira que te quiero…
No quisiera que de nadie te acordaras.
Tengo celos hasta del pensamiento
Que pueda recordarte a otra persona más.
Şarkı sözü çevirisi
Herkes seni sevdiğim bir yalan olduğunu söylüyor.
Çünkü daha önce hiç aşık görünmedim.
Yemin ederim kendimi anlamıyorum.
Bu yüzden bakışlarından etkilendim.
Sana yakın olduğumda mutlusun.
Kimseyi hatırlamanı istemem.
Bu düşünceyi bile kıskanıyorum
Böylece sana başka birini hatırlatabilirim.
Bana yemin et
Bu uzun zaman alsa bile
Anı unutma.
Seninle tanıştığım yer.
Bana bak,
Daha derin bir şey yok.
Bu dünyada daha büyük bir şey yok
Sana verdiğim sevgiden daha çok.
Beni öp
Aşık bir öpücük ile,
Kimse beni öpmedi.
Doğduğu günden beri ben.
Beni sev,
Beni çılgınlığa sev
Ve böylece acıyı bileceksin
Senin için acı çektiğimi.
Herkes seni sevdiğim bir yalan olduğunu söylüyor.…
Kimseyi hatırlamanı istemem.
Bu düşünceyi bile kıskanıyorum
Böylece sana başka birini hatırlatabilirim.